Contionary:réuai: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|qsc=1}}
===Etymology===
===Etymology===
{{qsc-inh|rəːwai|rēwa-i<c:rēwa->}} {{cog|qsc|kisl|rēve}}
{{qsc-inh|rəːwai|rēwa-i<c:rēwa->}} {{cog|qsc|kisl|rēve}}
Line 12: Line 13:
# to touch
# to touch
#: {{ux|qsc|Jaj cox'''réuai''' jál uēnei, c'ez xah cozurzi.|Don't '''touch''' that jellyfish, or xah you'll regret it.}}  
#: {{ux|qsc|Jaj cox'''réuai''' jál uēnei, c'ez xah cozurzi.|Don't '''touch''' that jellyfish, or xah you'll regret it.}}  
# (figurative, emotional) to feel
# {{lb|qsc|figurative, emotional}} to feel
#: {{ux|qsc||}}  
#: {{ux|qsc||}}  
{{gcl|ERG|ergative-aligned}}
{{gcl|ERG|ergative-aligned}}
# {{lb|qsc|physical|literal}} to feel, to notice
# {{lb|qsc|physical|literal}} to feel, to notice, to realize
#: {{ux|qsc|Xen '''réuai''' Ilá c'ez c'í oc'áse Nalsu.|Ilá didn't '''notice''' Nalsu before, bonk, he ran into him.}}
#: {{ux|qsc|Xen '''réuai''' Ilá c'ez c'í oc'áse Nalsu.|Ilá didn't '''notice''' Nalsu before, bonk, he ran into him.}}


[[Category:Soc'ul' accusative verbs]]
[[Category:Soc'ul' accusative verbs]]
[[Category:Soc'ul' ergative verbs]]
[[Category:Soc'ul' ergative verbs]]
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
[[Category:Soc'ul' entry maintenance]]
[[Category:Soc'ul' entry maintenance]]

Latest revision as of 16:51, 24 March 2025

Soc'ul'

Etymology

From Sekhulla rəːwai, from Wascotl *rēwa-i. Cognate to Kilīmos-sāîl rēve.

Pronunciation

Verb

réuai

acc

  1. to touch
    Jaj coxréuai jál uēnei, c'ez xah cozurzi.
    Don't touch that jellyfish, or xah you'll regret it.
  2. (figurative, emotional) to feel
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

erg

  1. (physical, literal) to feel, to notice, to realize
    Xen réuai Ilá c'ez c'í oc'áse Nalsu.
    Ilá didn't notice Nalsu before, bonk, he ran into him.