Reardic creole: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{privatelang}} | {{privatelang}} | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|name= | |name=Reardic Creole | ||
|nativename=''Jèrmànikofrañçè'' | |nativename=''{{term|Jèrmànikofrañçè}}'' | ||
|pronunciation={{IPA|ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ}} | |pronunciation={{IPA|ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ}} | ||
|creator=[[User:Wfeozawra|wfosøra]] | |creator=[[User:Wfeozawra|wfosøra]] | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|notice=IPA | |notice=IPA | ||
}} | }} | ||
'''Reardic creole''' ([[w:endonym|Autonym]]: ''Jèrmànikofrañçè''; <small>Reardish: [[w:IPA chart|[ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ]]]</small>) is a [[w:French-based creole languages|French-based creole]] spoken by the Reardic French community in Northern France. | '''Reardic creole''' ([[w:endonym|Autonym]]: ''Jèrmànikofrañçè''; <small>Reardish: [[w:IPA chart|[ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ]]]</small>) is a [[w:French-based creole languages|French-based creole]] spoken by the Reardic French community in Northern France. | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
==History== | ==History== | ||
{{Main|History of Reardic creole}} | {{Main|History of Reardic creole}} | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
| Line 105: | Line 99: | ||
|- | |- | ||
! [[w:Close vowel|High]] | ! [[w:Close vowel|High]] | ||
| i(ː) <small>⟨i⟩</small> || y(ː) || u(ː) | | i(ː)<br><small>⟨i⟩</small> || y(ː)<br><small>⟨ù⟩</small>|| u(ː)<br><small>⟨u⟩</small> | ||
|- | |- | ||
! [[w:Mid vowel|Mid]] | ! [[w:Mid vowel|Mid]] | ||
| e(ː) || ø(ː) || o(ː) | | e(ː)<br><small>⟨e⟩</small> || ø(ː)<br><small>⟨ò⟩</small> || o(ː)<br><small>⟨o⟩</small> | ||
|- | |- | ||
! [[w:Mid-low vowel|Mid-low]] | ! [[w:Mid-low vowel|Mid-low]] | ||
| ɛ(ː) || œ(ː) || | | ɛ(ː)<br><small>⟨è⟩</small> || œ(ː)<br><small>⟨œ⟩</small> || | ||
|- | |- | ||
! [[w:Open vowel|Low]] | ! [[w:Open vowel|Low]] | ||
| a(ː) || || ɑ(ː) | | a(ː)<br><small>⟨à⟩</small> || || ɑ(ː)<br><small>⟨a⟩</small> | ||
|} | |} | ||
| valign="top" | | | valign="top" | | ||
| Line 127: | Line 121: | ||
|- | |- | ||
! [[w:Close vowel|High]] | ! [[w:Close vowel|High]] | ||
| ĩ || ỹ || ũ | | ĩ <br><small>⟨iñ⟩</small> || ỹ <br><small>⟨ùñ⟩</small> || ũ <br><small>⟨uñ⟩</small> | ||
|- | |- | ||
! [[w:Mid vowel|Mid]] | ! [[w:Mid vowel|Mid]] | ||
| ɛ̃ || œ̃ || ɔ̃ | | ɛ̃ <br><small>⟨eñ⟩</small> || œ̃ <br><small>⟨œñ⟩</small> || ɔ̃ <br><small>⟨oñ⟩</small> | ||
|- | |- | ||
! [[w:Open vowel|Low]] | ! [[w:Open vowel|Low]] | ||
| || || ɑ̃ | | || || ɑ̃ <br><small>⟨añ⟩</small> | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Length is marked by doubling the vowel letter (ie: ii). | |||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
{{Main| | {{Main|Reardic creole grammar}} | ||
Nouns decline for five cases: nominative, accusative, genitive, dative, instrumental | Nouns decline for five cases: nominative, accusative, genitive, dative, instrumental; three genders: masculine, feminine, neuter; and two numbers: singular, and plural | ||
Pronouns decline largely the same as nouns | Pronouns decline largely for the same as nouns. | ||
===Verbs=== | ===Verbs=== | ||