Template:Ebur-conj-st: Difference between revisions
Created page with "<div class="NavFrame" style="width: 42em"> <div class="NavHead" style="background: #ededed;">Conjugation of ''{{{1}}}en'' (strong class {{{class}}})</div> <div class="NavContent"> {| style="width: 100%; border:1px solid #ffffff; line-height: 125%; background-color:#ffffff; text-align:center; border: 1px solid #ffffff;" cellspacing="1" cellpadding="3" cellspacing="1" class="inflection-table" |- style="background-color:#ffffff;" |- ! colspan="1" style="background-color:#..." |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{1}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" |{{ebur|{{{1}}}}} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{2}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" |{{ebur|{{{2}}}}} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{{1}}}{{{e|}}}st | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1}}}{{{e|}}}st}} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{2}}}{{{ep|{{{e|}}}}}}st | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{2}}}{{{ep|{{{e|}}}}}}st}} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{1}}}{{{e2|}}}th | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1}}}{{{e2|}}}th}} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{2}}}}} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |'''{{{1}}}en''' | | style="background-color:#F7F7F7;" |'''{{{1}}}en''' | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{2}}}en | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{2}}}en}} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#dedede;" | subjunctive<sup>1</sup> | ! style="background-color:#dedede;" | subjunctive<sup>1</sup> | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{1}}}e | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1}}}e}} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{2}}}e | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{2}}}e}} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |'''{{{1}}}en''' | | style="background-color:#F7F7F7;" |'''{{{1}}}en''' | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{{2}}}en | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{2}}}en}} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#dedede;" | imperative | ! style="background-color:#dedede;" | imperative | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{1}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1}}}}} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
! colspan="1" style="background-color:#ededed;" | past tense | ! colspan="1" style="background-color:#ededed;" | past tense | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{{1}}}ent | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1}}}ent}} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur| ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
|- | |- | ||
| colspan="3" style="height: 40px;" | <div align="left"><sup>1)</sup> Archaic or very formal.</div> | | colspan="3" style="height: 40px;" | <div align="left"><sup>1)</sup> Archaic or very formal.</div> | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = haf ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|haf}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = em ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|em}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = haf ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>em ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|haf}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|em}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = have ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = sej ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = have ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>sej ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = hast ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = bist ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = hast ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>bist ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = have ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = sej ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = have ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>sej ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = hath ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = is ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = hath ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>is ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = have ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = sej ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|hab}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = haven ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = sint ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = haven ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>sint ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = haven ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = sejen ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|sejen}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = haven ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>sejen ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sejen}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = hat ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = was ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|was}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = hat ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>was ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|was}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = hate ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = ware ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = hate ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>ware ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = hatest ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|hatest}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = wast ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|wast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = hatest ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>wast ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|hatest}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|wast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = hate ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = ware ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = hate ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>ware ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = hate ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = ware ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = hate ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>ware ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = haten ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = waren ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = haten ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>waren ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = haten ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = waren ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | wezen = {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = haten ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}<br>waren ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | | haven wezen = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schol | | style="background-color:#F7F7F7;" | schol '''{{{1}}}en''' | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole | | style="background-color:#F7F7F7;" | schole '''{{{1}}}en''' | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholst | | style="background-color:#F7F7F7;" | scholst '''{{{1}}}en''' | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole | | style="background-color:#F7F7F7;" | schole '''{{{1}}}en''' | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | | | style="background-color:#F7F7F7;" | schol '''{{{1}}}en''' | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole | | style="background-color:#F7F7F7;" | schole '''{{{1}}}en''' | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen | | style="background-color:#F7F7F7;" | scholen '''{{{1}}}en''' | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen | | style="background-color:#F7F7F7;" | scholen '''{{{1}}}en''' | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" style="background-color:#cdcbf2;" | future perfect | ! colspan="3" style="background-color:#cdcbf2;" | future perfect | ||
| Line 235: | Line 235: | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schol {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schol}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|haf}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|em}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|haf}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schol}} {{ebur|em}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholst {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholst}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|scholst}} {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|seh}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schol}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schol}} {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ! style="background-color:#EEEEEE;" | plural | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholen}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|scholen}} {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen {{#switch:{{{aux|haven}}} | | style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholen}} {{#switch:{{{aux|haven}}} | ||
| haven = | | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| wezen = | | wezen = {{ebur|sejen}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| haven wezen = | | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|scholen}} {{ebur|sejen}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}} | ||
| #default = | | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}} | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||