Template:Ebur-conj-irr: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Hailirev (talk | contribs)
No edit summary
Hailirev (talk | contribs)
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="NavFrame" style="width: 42em">
<div class="NavFrame" style="width: 42em">
<div class="NavHead" style="background: #ededed;">Conjugation of ''{{{1}}}en'' ({{{class}}})</div>
<div class="NavHead" style="background: #ededed;">Conjugation of ''{{{1}}}en'' ({{{class|irregular}}})</div>


<div class="NavContent">
<div class="NavContent">
Line 8: Line 8:
|-
|-
! colspan="1" style="background-color:#dedede" | infinitive
! colspan="1" style="background-color:#dedede" | infinitive
| colspan="2" style="background-color:#F7F7F7;" | '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
| colspan="2" style="background-color:#F7F7F7;" | '''{{{inf|{{{1}}}en}}}'''
|-
|-
! colspan="1" style="background-color:#dedede;" | gerund
! colspan="1" style="background-color:#dedede;" | gerund
| colspan="2" style="background-color:#F7F7F7;" | '''{{{ger|{{{1}}}}en}}}''' {{#invoke:getn|show_list|n}}
| colspan="2" style="background-color:#F7F7F7;" | '''{{{ger|{{{1}}}en}}}''' {{#invoke:getn|show_list|n}}
|-
|-
! colspan="1" style="background-color:#dedede;" | auxiliary
! colspan="1" style="background-color:#dedede;" | auxiliary
Line 23: Line 23:
|-
|-
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{ebur|{{{1s1i|1}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{ebur|{{{1s1i|{{{1}}}}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{ebur|{{{1s2i|2}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" |{{ebur|{{{1s2i|{{{2}}}}}}}}
|-
|-
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
Line 32: Line 32:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{3s1i|{{{1}}}{{{e2|{{{e}}}}}}th}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{3s1i|{{{1}}}{{{e2|{{{e}}}}}}th}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{3s2i|{{{2}}}{{{ep2|{{{e2|{{{e|}}}}}}}}}th}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{3s2i|{{{2}}}{{{ep2|{{{e2|{{{e|}}}}}}}}}}}}}}


|-
|-
Line 45: Line 45:
! style="background-color:#EEEEEE;" | singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1s1s|{{{1}}}e}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1s1s|{{{1}}}e}}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1s2s|{{{2}}}e}}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|{{{1s2s|{{{2}}}e}}}}}
|-
|-
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
Line 91: Line 91:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|haf}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haf}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|em}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|em}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haf}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|em}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haf}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|em}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 105: Line 105:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hast}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|bist}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hast}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|bist}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 119: Line 119:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hath}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|is}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hath}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|is}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hab}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hab}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 133: Line 133:
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sint}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|sint}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|sejen}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sejen}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haveb}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|sejen}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haveb}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|sejen}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 153: Line 153:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hat}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|was}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|was}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|was}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hat}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|was}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 167: Line 167:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hatest}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hatest}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|wast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|wast}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hatest}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|wast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hatest}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|wast}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 181: Line 181:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hat}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|ware}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 195: Line 195:
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haten}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|waren}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haten}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|waren}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haten}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|waren}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br> {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haten}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br> {{ebur|waren}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 214: Line 214:
|-
|-
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | schol {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | schol '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
|-
|-
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholst {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholst '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
|-
|-
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | schol {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | schol '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | schole '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
|-
|-
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen {{{1}}}en
| style="background-color:#F7F7F7;" | scholen '''{{{inf|{{{1}}}}en}}}'''
|-
|-
! colspan="3" style="background-color:#cdcbf2;" | future perfect
! colspan="3" style="background-color:#cdcbf2;" | future perfect
Line 237: Line 237:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 1st person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schol}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schol}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haf}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|was}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|em}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hat}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schol}} {{ebur|was}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|schol}} {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 251: Line 251:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 2nd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholst}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholst}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hast}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|bist}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hast}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|scholst}} {{ebur|bist}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hast}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|scholst}} {{ebur|bist}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 265: Line 265:
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
! style="background-color:#EEEEEE;" | 3rd person singular
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schol}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schol}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|hath}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|is}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hath}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schol}} {{ebur|is}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hath}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|schol}} {{ebur|is}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|schole}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|hate}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|ware}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|have}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|schole}} {{ebur|sej}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
Line 279: Line 279:
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
! style="background-color:#EEEEEE;" | plural
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholen}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholen}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sint}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|scholen}} {{ebur|sint}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|scholen}} {{ebur|sint}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholen}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
| style="background-color:#F7F7F7;" | {{ebur|scholen}} {{#switch:{{{aux|haven}}}
  | haven = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven = {{ebur|haven}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | wezen = {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | wezen = {{ebur|sejen}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haten}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}<br>{{ebur|scholen}} {{ebur|waren}} {{ebur|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}
  | haven wezen = {{ebur|haven}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}<br>{{ebur|scholen}} {{ebur|sejen}} {{ebur|{{{ptcp2|ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}}}}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
  | #default = ge{{{g|}}}{{{3|{{{2}}}}}}{{{ptcp|en}}}
}}
}}

Latest revision as of 08:31, 2 September 2025