IPA for Sokya: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 15: Line 15:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|{{term|he³šá⁵|'''h'''e³šá⁵}}
|{{term|ho⁵|'''h'''o⁵}}
|water
|egg
|'''h'''ead
|'''h'''ead
|-
|-
Line 40: Line 40:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|mu³sá⁵|'''m'''u³sá⁵}}
|{{term|mau³|'''m'''au³}}
|clay
|cat
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|-
Line 95: Line 95:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|to⁵|'''t'''o⁵}}
|{{term|tó⁵|'''t'''ó⁵}}
|knife
|knife
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
Line 105: Line 105:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|{{term|tsa³tìa⁵|'''ts'''a³tìa⁵}}
|{{term|tsa⁵|'''ts'''a⁵}}
|tiger
|half
|ca'''ts'''
|ca'''ts'''
|-
|-

Latest revision as of 23:23, 10 February 2026

The charts below show the way in which the IPA represents Sokya pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Example Translation (near) equivalent
Consonants
f f flute face
h ho⁵ egg head
k ke⁵³ man scar
khày⁵ sorghum car
l l ant light
lhài³ to love hlub (Hmong)
m mau³ cat man
mhỳ⁵ buttocks hma (Hmong)
n nay³ woman no
nhì¹ fire hnub (Hmong)
ɲ ñ house new
ɲ̊ ñha³⁵ mango hnyav (Hmong)
p po⁵ person spin
phỳ⁵ shadow pin
s sè³ bee sweet
ʃ š stone shoe
ɕ ś arm shield
t tó⁵ knife star
the⁵ cloud tar
t͡s tsa⁵ half cats
t͡sʰ tshi⁵³ hair cats
t͡ʃ á³ food choose
t͡ʃʰ tšhe⁵ to dance choose
t͡ɕ tree cheese
t͡ɕʰ tśhu³⁵ enemy cheese
ʔ á³ farm uh-oh
IPA Example Translation (near) equivalent
Vowels
a a¹ snake father
ɛ é back bet
i i³ but meet
ɨ y³ to take among
ɔ o¹ and cot
u u³⁵ spider boot
Diphthongs
ai ai³ dog hide
ay³ face daw (Hmong)
au àu island loud
ia³ to live near
ɨə ýa²⁴ family xương (Vietnamese)
ua³la⁵ eye doer
Tone
˥ śi earring
˧ me³ nose
˩ no¹ spouse
˥˧ mo⁵³ quiet
˧˥ śu³⁵ village
˧˩ a³¹ to cook
˩˧ so¹³ weight
˥˨˧ mu⁵²³ cheese
˩˦˧ tsai¹⁴³ hummingbird
˥̰ śú chicken
˧̰ púa³ grandfather
˩̰ tsé¹ clothing
˦̰˨ śú⁴² wagon
˨̰˦ ²⁴ grandmother
˥̤ forest
˧̤ śà³ year
˩̤ šài¹ bird
˦̤˨ ù⁴² honey
˨̤˦ ²⁴ horse