1,088
edits
Sixth Linguifex Relay: Difference between revisions
→Ash
m (→Original text) |
(→Ash) |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
==Scarlet Aban== | ==Scarlet Aban== | ||
==Ash== | ==Ash== | ||
<center> | |||
{| border="0" cellspacing="30" cellpadding="5" align="center" | |||
! [[Ash]] (non-canon) !! English </noinclude> | |||
|- style="vertical-align: top;" | |||
|<poem> | |||
Eego naalago egae. | |||
Eeda ãã hondlaa assẽõŋgaego Boedse-Dahbaala ee ohgeela. | |||
Ee ẽõndõõyo eadõõyo basdõõgo ẽõŋgaa. | |||
Magoogo basdõõgo ambaada enaaleyonno. | |||
Eeda ãnda ee osdsohdayo. | |||
Ẽõŋgaago gaago oyẽẽne. | |||
Oogo seagas baasoba onombooneyo. | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
These are words of joy. | |||
Poitsi Di-Pare wrote this (wishing) to thank the one who gave us this land. | |||
We are able to think and see and do. | |||
How (having) the empty hand, able to create, must please you. | |||
You truly welcomed us into this land. | |||
Words of gratitude will cause rain to fall. | |||
Then things will truly sprout for the cherished worker. | |||
</poem> | |||
|- | |||
|} | |||
</center> | |||
==Proto-Qïrem̌== | ==Proto-Qïrem̌== | ||
<center> | <center> | ||