156
edits
Hawari language: Difference between revisions
→Verbs
mNo edit summary |
(→Verbs) |
||
| Line 646: | Line 646: | ||
|- | |- | ||
! '''Şomâ/Hûn<br/>شۆماٚ/ھۉن''' | ! '''Şomâ/Hûn<br/>شۆماٚ/ھۉن''' | ||
| bi-in<br/>بۀ- | | bi-in<br/>بۀ-ۀن || bi-îbûn<br/>بۀ-یبۉن || biçøn -ü<br/>بۀچۋن -ۊ || dêʲ bi-in<br/>دێٖ بۀ-ۀن || biçøn -übûn<br/>بۀچۋن -ۊبۉن || dêʲ bi-îbûn<br/>دێٖ بۀ-یبۉن | ||
|- | |- | ||
! '''Ûnhâ<br/>ئۉنھاٚ''' | ! '''Ûnhâ<br/>ئۉنھاٚ''' | ||
| Line 652: | Line 652: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" border="1" | |||
! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns | |||
! colspan="6" align="center" |Optative, Subjunctive, Jussive | |||
|- | |||
! rowspan="2" align="center" |Present | |||
! rowspan="2" align="center" |Past | |||
! colspan="2" align="center" |Future | |||
! colspan="2" align="center" |Future Perfect | |||
|- | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
! Standard | |||
! Simplified | |||
|- | |||
! '''Āz<br/>ئەٙز''' | |||
| nā -o<br/>نەٙ -ۆ || nā -obû<br/>نەٙ -ۆبۉ || nāço -ü<br/>نەٙچۆ -ۊ || dêʲ nā -o<br/>دێٖ نەٙ -ۆ || nāço -übû<br/>نەٙچۆ -ۊبۉ || dêʲ nā -obû<br/>دێٖ نەٙ -ۆبۉ | |||
|- | |||
! '''Tû<br/>تۉ''' | |||
| nā -ê<br/>نەٙ -ێ || nā -îbû<br/>نەٙ -یبۉ || nāçê -ü<br/>نەٙچێ -ۊ || dêʲ nā -ê<br/>دێٖ نەٙ -ێ || nāçê -übû<br/>نەٙچێ -ۊبۉ || dêʲ nā -îbû<br/>دێٖ نەٙ -یبۉ | |||
|- | |||
! '''Ew/We/To/Ûn<br/>ئەو/وە/تۆ/ئۉن''' | |||
| nā -ā<br/>نەٙ -ەٙ || nā -ābû<br/>نەٙ-ەٙبۉ || nāçā -ü<br/>نەٙچەٙ -ۊ || dêʲ nā -ā<br/>دێٖ نەٙ -ەٙ || nāçā -übû<br/>نەٙچەٙ -ۊبۉ || dêʲ nā -ābû<br/>دێٖ نەٙ -ەٙبۉ | |||
|- | |||
! '''Em<br/>ئەم''' | |||
| nā-âm<br/>نەٙ -اٚم || nā -âbûn<br/>نەٙ -اٚبۉن || nāçâm -ü<br/>نەٙچاٚم -ۊ || dêʲ nā -âm<br/>دێٖ نەٙ -اٚم || nāçâm -übûn<br/>نەٙچاٚم -ۊبۉن || dêʲ nā -âbûn<br/>دێٖ نەٙ -اٚبۉن | |||
|- | |||
! '''Şomâ/Hûn<br/>شۆماٚ/ھۉن''' | |||
| nā -in<br/>نەٙ -ۀن || nā -îbûn<br/>نەٙ -یبۉن || nāçøn -ü<br/>نەٙچۋن -ۊ || dêʲ nā -in<br/>دێٖ نەٙ -ۀن || nāçøn -übûn<br/>نەٙچۋن -ۊبۉن || dêʲ nā -îbûn<br/>دێٖ نەٙ -یبۉن | |||
|- | |||
! '''Ûnhâ<br/>ئۉنھاٚ''' | |||
| nā -ānd<br/>نەٙ -ەٙند || nā -ābûn<br/>نەٙ -ەٙبۉن || nāçøn -ü<br/>نەٙچۋن -ۊ || dêʲ nā -ānd<br/>دێٖ نەٙ -ەٙند || nāçøn -übûn<br/>نەٙچۋن -ۊبۉ || dêʲ nā -ābûn<br/>دێٖ نەٙ -ەٙبۉن | |||
|} | |||
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
| Line 680: | Line 712: | ||
|- | |- | ||
! '''Şomâ/Hûn<br/>شۆماٚ/ھۉن''' | ! '''Şomâ/Hûn<br/>شۆماٚ/ھۉن''' | ||
| binā -in<br/>بۀنەٙ - | | binā -in<br/>بۀنەٙ -ۀن || binā -îbûn<br/>بۀنەٙ -یبۉن || bināçøn -ü<br/>بۀنەٙچۋن -ۊ || dêʲ binā -in<br/>دێٖ بۀنەٙ -ۀن || bināçøn -übûn<br/>بۀنەٙچۋن -ۊبۉن || dêʲ binā -îbûn<br/>دێٖ بۀنەٙ -یبۉن | ||
|- | |- | ||
! '''Ûnhâ<br/>ئۉنھاٚ''' | ! '''Ûnhâ<br/>ئۉنھاٚ''' | ||