138,977
edits
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
Line 66: | Line 66: | ||
| [f] | | [f] | ||
| '''s''' /s/ | | '''s''' /s/ | ||
| '''š''' /ʃ/ || [ç] || ''' | | '''š''' /ʃ/ || [ç] || '''ch''' /x/ || | ||
|- | |- | ||
!<small>voiced</small> | !<small>voiced</small> | ||
Line 81: | Line 81: | ||
|} | |} | ||
Consonants: identical to Czech (add ľ bh dh džh ďh, but h < gh), but - | Consonants: identical to Czech (add ľ bh dh džh ďh, but h < gh), but -ch = [x], j = [ʝ~ç] | ||
d dh t n l + i í pronounced as if written ď ďh ť ň ľ + i í; ý is non-palatalizing í | d dh t n l + i í pronounced as if written ď ďh ť ň ľ + i í; ý is non-palatalizing í | ||
Line 126: | Line 126: | ||
|align="right"|'''Nominative''' | |align="right"|'''Nominative''' | ||
|''vrk''||''vrků''||''vrké'' | |''vrk''||''vrků''||''vrké'' | ||
|''loušná''||''loušné''||'' | |''loušná''||''loušné''||''loušnach'' | ||
|''oušta''||''oušté'' || ''ouštá'' | |''oušta''||''oušté'' || ''ouštá'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Genitive''' | |align="right"|'''Genitive''' | ||
|''vrkaš''|| ''vrkou'' ||''vrkou'' | |''vrkaš''|| ''vrkou'' ||''vrkou'' | ||
|'' | |''loušnach''|| ''loušnou'' ||''loušnou'' | ||
|''ouštaš''|| ''ouštou'' ||''ouštou'' | |''ouštaš''|| ''ouštou'' ||''ouštou'' | ||
|- | |- | ||
Line 140: | Line 140: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Accusative''' | |align="right"|'''Accusative''' | ||
|''vrka'' ||''vrků''||'' | |''vrka'' ||''vrků''||''vrkouch'' | ||
|''loušnou''||''loušné'' ||'' | |''loušnou''||''loušné'' ||''loušnach'' | ||
|''oušta''||''oušté'' ||''ouštá'' | |''oušta''||''oušté'' ||''ouštá'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''vrkách'' ||''vrkabhou'' ||''vrkabh'' | ||
|'' | |''loušnách'' ||''loušnábhou'' ||''loušnábh'' | ||
|'' | |''ouštách'' ||''ouštabhou'' ||''ouštabh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
|''vrký'' ||''vrkabhou'' ||'' | |''vrký'' ||''vrkabhou'' ||''vrkéch'' | ||
|''loušnajá'' ||''loušnábhou'' ||''loušnábhi'' | |''loušnajá'' ||''loušnábhou'' ||''loušnábhi'' | ||
|''ouštý'' || ''ouštabhou'' ||'' | |''ouštý'' || ''ouštabhou'' ||''ouštéch'' | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Locative''' | |align="right" |'''Locative''' | ||
Line 161: | Line 161: | ||
|align="right" |'''Vocative''' | |align="right" |'''Vocative''' | ||
|''vrče!'' ||''vrků!'' ||''vrké!'' | |''vrče!'' ||''vrků!'' ||''vrké!'' | ||
|''loušna!'' || ''loušné!''||'' | |''loušna!'' || ''loušné!''||''loušnách!'' | ||
|''oušte!'' || ''oušté!'' ||''ouštá!'' | |''oušte!'' || ''oušté!'' ||''ouštá!'' | ||
|} | |} | ||
Line 186: | Line 186: | ||
|align="right"|'''Nominative''' | |align="right"|'''Nominative''' | ||
|''ageň'' ||''agňů''||''agňé'' | |''ageň'' ||''agňů''||''agňé'' | ||
|''mať'' ||''maťé'' ||'' | |''mať'' ||''maťé'' ||''maťach'' | ||
|''mař'' ||''mařé'' || ''maří'' | |''mař'' ||''mařé'' || ''maří'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Genitive''' | |align="right"|'''Genitive''' | ||
|''agňéš'' || ''agňou'' ||''agňou'' | |''agňéš'' || ''agňou'' ||''agňou'' | ||
|'' | |''maťéch'' || ''maťou'' ||''maťou'' | ||
|''mařéš'' || ''mařou'' ||''mařou'' | |''mařéš'' || ''mařou'' ||''mařou'' | ||
|- | |- | ||
Line 200: | Line 200: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Accusative''' | |align="right"|'''Accusative''' | ||
|''agni'' || ''agňů'' ||'' | |''agni'' || ''agňů'' ||''agních'' | ||
|''mati'' || ''maťé'' || '' | |''mati'' || ''maťé'' || ''maťach'' | ||
|''mař'' || ''mařé'' ||''maří'' | |''mař'' || ''mařé'' ||''maří'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''agňéch'' || ''agňébhou'' ||''agňebh'' | ||
|'' | |''maťéch'' || ''maťébhou'' ||''maťebh'' | ||
|'' | |''mařéch'' || ''mařébhou'' ||''mařebh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
|''agní'' || ''agňébhou'' ||'' | |''agní'' || ''agňébhou'' ||''agňéch'' | ||
|''matijá'' || ''maťébhou'' ||''maťábhi'' | |''matijá'' || ''maťébhou'' ||''maťábhi'' | ||
|''maří'' || ''mařébhou'' || '' | |''maří'' || ''mařébhou'' || ''mařéch'' | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Locative''' | |align="right" |'''Locative''' | ||
Line 221: | Line 221: | ||
|align="right" |'''Vocative''' | |align="right" |'''Vocative''' | ||
|''agňe!'' || ''agňů!'' ||''agňé!'' | |''agňe!'' || ''agňů!'' ||''agňé!'' | ||
|''maťi!'' || ''maťé!'' ||'' | |''maťi!'' || ''maťé!'' ||''maťach!'' | ||
|''maře!'' || ''mařé!'' ||''maří!'' | |''maře!'' || ''mařé!'' ||''maří!'' | ||
|} | |} | ||
Line 237: | Line 237: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Nominative''' | |align="right"|'''Nominative''' | ||
|''patní'' ||''patnijé''||'' | |''patní'' ||''patnijé''||''patních'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Genitive''' | |align="right"|'''Genitive''' | ||
|'' | |''patních'' || ''patnijou'' ||''patnijou'' | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Dative''' | |align="right" |'''Dative''' | ||
Line 246: | Line 246: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Accusative''' | |align="right"|'''Accusative''' | ||
|''patní'' || ''patnijé'' ||'' | |''patní'' || ''patnijé'' ||''patních'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''patních'' || ''patníbhou'' ||''patníbh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
Line 258: | Line 258: | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Vocative''' | |align="right" |'''Vocative''' | ||
|''patní!'' || ''patnijé!'' ||'' | |''patní!'' || ''patnijé!'' ||''patních!'' | ||
|} | |} | ||
Line 282: | Line 282: | ||
|align="right"|'''Nominative''' | |align="right"|'''Nominative''' | ||
|''výju'' || ''výjavů'' ||''výjavé'' | |''výju'' || ''výjavů'' ||''výjavé'' | ||
|''žouštú'' || ''žoustavé'' ||'' | |''žouštú'' || ''žoustavé'' ||''žouštavach'' | ||
|''medhu'' || ''medhavé'' || ''medhú'' | |''medhu'' || ''medhavé'' || ''medhú'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Genitive''' | |align="right"|'''Genitive''' | ||
|''výjouš'' || ''výjavou'' ||''výjavou'' | |''výjouš'' || ''výjavou'' ||''výjavou'' | ||
|'' | |''žouštouch'' || ''žouštavou'' ||''žouštavou'' | ||
|''medhouš'' || ''medhavou'' ||''medhavou'' | |''medhouš'' || ''medhavou'' ||''medhavou'' | ||
|- | |- | ||
Line 296: | Line 296: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Accusative''' | |align="right"|'''Accusative''' | ||
|''výjú'' || ''výjavů'' ||'' | |''výjú'' || ''výjavů'' ||''výjúch'' | ||
|''žouštú'' || ''žouštavé'' ||'' | |''žouštú'' || ''žouštavé'' ||''žouštúch'' | ||
|''medhu'' || ''medhavé'' ||''medhú'' | |''medhu'' || ''medhavé'' ||''medhú'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''výjouch'' || ''výjubhou'' ||''výjubh'' | ||
|'' | |''žouštouch'' || ''žouštubhou'' ||''žouštubh'' | ||
|'' | |''medhouch'' || ''medhubhou'' ||''medhubh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
Line 317: | Line 317: | ||
|align="right" |'''Vocative''' | |align="right" |'''Vocative''' | ||
|''výjou!'' || ''výjavů!'' ||''výjavé!'' | |''výjou!'' || ''výjavů!'' ||''výjavé!'' | ||
|''žouštou!'' || ''žouštavé!'' ||'' | |''žouštou!'' || ''žouštavé!'' ||''žoustavach!'' | ||
|''medhou!'' || ''medhavé!'' ||''medhú!'' | |''medhou!'' || ''medhavé!'' ||''medhú!'' | ||
|} | |} | ||
Line 342: | Line 342: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Accusative''' | |align="right"|'''Accusative''' | ||
|''žmena'' ||''žmenů''||'' | |''žmena'' ||''žmenů''||''žmenach'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''žmenách'' ||''žmenabhou'' ||''žmenabh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
|''žmený'' ||''žmenabhou'' ||'' | |''žmený'' ||''žmenabhou'' ||''žmenéch'' | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Locative''' | |align="right" |'''Locative''' | ||
Line 380: | Line 380: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''vnamenách'' ||''vnamenabhou'' ||''vnamenabh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
|''vnamený'' ||''vnamenabhou'' ||'' | |''vnamený'' ||''vnamenabhou'' ||''vnamenéch'' | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Locative''' | |align="right" |'''Locative''' | ||
Line 416: | Line 416: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''andhesách'' ||''andhesabhou'' ||''andhesabh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
|''andhesý'' ||''andhesabhou'' ||'' | |''andhesý'' ||''andhesabhou'' ||''andheséch'' | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Locative''' | |align="right" |'''Locative''' | ||
Line 455: | Line 455: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Accusative''' | |align="right"|'''Accusative''' | ||
|''patra'' ||''paterů''||'' | |''patra'' ||''paterů''||''patŕch'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''patréch'' ||''patrbhou'' ||''patrbh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
Line 477: | Line 477: | ||
|- | |- | ||
! nom. | ! nom. | ||
| ''aha'' || ''tú'' || ''sa'' || ''sá'' || '' | | ''aha'' || ''tú'' || ''sa'' || ''sá'' || ''tach'' || ''véch'' || ''júch'' || ''sí'' || ''sach'' || ''tá'' | ||
|- | |- | ||
! acc. | ! acc. | ||
Line 522: | Line 522: | ||
|align="right"|'''Nominative''' | |align="right"|'''Nominative''' | ||
|''jsudhr''||''jsudhrů''||''jsudhré'' | |''jsudhr''||''jsudhrů''||''jsudhré'' | ||
|''jsudhrá''||''jsudhré''||'' | |''jsudhrá''||''jsudhré''||''jsudhrach'' | ||
|''jsudhra''||''jsudhré'' || ''jsudhrá'' | |''jsudhra''||''jsudhré'' || ''jsudhrá'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Genitive''' | |align="right"|'''Genitive''' | ||
|''jsudhraš''|| ''jsudhrou'' ||''jsudhrou'' | |''jsudhraš''|| ''jsudhrou'' ||''jsudhrou'' | ||
|'' | |''jsudhrach''|| ''jsudhrou'' ||''jsudhrou'' | ||
|''jsudhraš''|| ''jsudhrou'' ||''jsudhrou'' | |''jsudhraš''|| ''jsudhrou'' ||''jsudhrou'' | ||
|- | |- | ||
Line 536: | Line 536: | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Accusative''' | |align="right"|'''Accusative''' | ||
|''jsudhra'' ||''jsudhrů''||'' | |''jsudhra'' ||''jsudhrů''||''jsudhrouch'' | ||
|''jsudhrou''||''jsudhré'' ||'' | |''jsudhrou''||''jsudhré'' ||''jsudhrach'' | ||
|''jsudhra''||''jsudhré'' ||''jsudhrá'' | |''jsudhra''||''jsudhré'' ||''jsudhrá'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Ablative''' | |align="right"|'''Ablative''' | ||
|'' | |''jsudhrách'' ||''jsudhrabhou'' ||''jsudhrabh'' | ||
|'' | |''jsudhrách'' ||''jsudhrábhou'' ||''jsudhrábh'' | ||
|'' | |''jsudhrách'' ||''jsudhrabhou'' ||''jsudhrabh'' | ||
|- | |- | ||
|align="right"|'''Instrumental''' | |align="right"|'''Instrumental''' | ||
|''jsudhrý'' ||''jsudhrabhou'' ||'' | |''jsudhrý'' ||''jsudhrabhou'' ||''jsudhréch'' | ||
|''jsudhrajá'' ||''jsudhrábhou'' ||''jsudhrábhi'' | |''jsudhrajá'' ||''jsudhrábhou'' ||''jsudhrábhi'' | ||
|''jsudhrý'' || ''jsudhrabhou'' ||'' | |''jsudhrý'' || ''jsudhrabhou'' ||''jsudhréch'' | ||
|- | |- | ||
|align="right" |'''Locative''' | |align="right" |'''Locative''' | ||
Line 557: | Line 557: | ||
|align="right" |'''Vocative''' | |align="right" |'''Vocative''' | ||
|''jsudhre''||''jsudhrů''||''jsudhré'' | |''jsudhre''||''jsudhrů''||''jsudhré'' | ||
|''jsudhra''||''jsudhré''||'' | |''jsudhra''||''jsudhré''||''jsudhrach'' | ||
|''jsudhra''||''jsudhré'' || ''jsudhrá'' | |''jsudhra''||''jsudhré'' || ''jsudhrá'' | ||
|} | |} | ||
Line 606: | Line 606: | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| ''- | | ''-ch'' || ''-ta'' || ''-te'' || ''-tá'' || ''-taha'' || ''-hva'' | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
Line 681: | Line 681: | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| '' | | ''jejudžech'' || ''jejudžeta'' || ''jejudžete'' || ''jejudžešá'' || ''jejudžetaha'' || ''jejudžehvé'' | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
Line 772: | Line 772: | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| '' | | ''ješventách'' || ''ješventáta'' || ''ješventáte'' || ''ješventášá'' || ''ješventátaha'' || ''ješventáhvé'' | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
Line 864: | Line 864: | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| '' | | ''jejudžech'' || ''jejudžeta'' || ''jejudžete'' || ''jejudžešá'' || ''jejudžetaha'' || ''jejudžehvé'' | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
Line 956: | Line 956: | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| '' | | ''jejudžech'' || ''jejudžeta'' || ''jejudžete'' || ''jejudžešá'' || ''jejudžetaha'' || ''jejudžehvé'' | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
Line 1,047: | Line 1,047: | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| '' | | ''jebendhech'' || ''jebendheta'' || ''jebendhete'' || ''jebendhešá'' || ''jebendhetaha'' || ''jebendhehva'' | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
Line 1,150: | Line 1,150: | ||
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
| '' | | ''jebhúch'' || ''jebhúta'' || ''jebhúte'' | ||
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
Line 1,221: | Line 1,221: | ||
=== Ilithian textbook === | === Ilithian textbook === | ||
==== Lesson 2 ==== | ==== Lesson 2 ==== | ||
''Ši vír jest. Vír Vrn rekté, taš vnama Vrn jest. Šíč džená jest. Džená Ouhaľá rekté. Vrn | ''Ši vír jest. Vír Vrn rekté, taš vnama Vrn jest. Šíč džená jest. Džená Ouhaľá rekté. Vrn Ouhaľach pať jest, Ouhaľáč Vrnaš patní. Žmátů jstou. Tíbha tří dhýná jsant, súnů duhatýreč.'' | ||
This is a man. The man is called Vrn, his name is Vrn. This is a woman. The woman's name is Ouhaľá. Vrn is Ouhaľá's husband, Ouhaľá is his wife. They are married/a couple. They have three children, two sons and a daughter. | This is a man. The man is called Vrn, his name is Vrn. This is a woman. The woman's name is Ouhaľá. Vrn is Ouhaľá's husband, Ouhaľá is his wife. They are married/a couple. They have three children, two sons and a daughter. | ||
Line 1,228: | Line 1,228: | ||
'''Avi ješvéč''' | '''Avi ješvéč''' | ||
''Avi, jasmej vlná nébhú, jevidat | ''Avi, jasmej vlná nébhú, jevidat ješvouch: jéva tangu važa vežanti, jévač maža bhara, jévač žamana ašu bheranti.'' | ||
[[Category:Indo-European languages|C]] | [[Category:Indo-European languages|C]] |
edits