138,759
edits
Verse:Irta/Irish: Difference between revisions
m
→Majorcan Irish
m (→Majorcan Irish) |
m (→Majorcan Irish) |
||
| Line 121: | Line 121: | ||
broad/slender is realized as Arabic emphatic/nonemphatic in broad speech (pun intended); no distinction between fortis and lenis resonants (literally called "broad speech" in Irish) | broad/slender is realized as Arabic emphatic/nonemphatic in broad speech (pun intended); no distinction between fortis and lenis resonants (literally called "broad speech" in Irish) | ||
Schwa is lower than in native Irish accents, often ʌ, ɑ, but word-finally after slender consonants, ɛ | Schwa is lower than in native Irish accents, often ʌ, ɑ, but word-finally after slender consonants, ɛ (final slender schwa = æ is just a very thick Arabic accent) | ||
broad dh = Arabic Zā' != broad gh = Arabic ghayn in very broad Majorcan Irish | broad dh = Arabic Zā' != broad gh = Arabic ghayn in very broad Majorcan Irish | ||