28
edits
Novoslovnica: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
'''Novoslovnica''' is a [[constructed language]] created by Yegor Karpov in 2014. Its name is composed by the words ''nov'' ("new") and ''slovo'' ("word"). Its main features are lexical purism, wealthy phonology and logical stucture. | '''Novoslovnica''' is a [[constructed language]] created by Yegor Karpov in 2014. Its name is composed by the words ''nov'' ("new") and ''slovo'' ("word"). Its main features are lexical purism, wealthy phonology and logical stucture. | ||
Novoslovnica collaborates within the interslavic community, bearing the aim of constructing the ideal language, that Slavs could use in international communication. | |||
==Phonology and orthography== | ==Phonology and orthography== | ||
| Line 643: | Line 645: | ||
===Sample translations=== | ===Sample translations=== | ||
''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''<br/> | English - ''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''<br/> | ||
''Vsě | Latin version - ''Vsě lüdskï sųštestvy su rođany svobodnymi i råvnymi v dostoĵnostï i pravah. Oni su obdareny råzumom i sověstïü i musüt postųpati jeden do drugoga v duhu bratstva.'' | ||
Cyrrilic version - ''Всѣ людскi сѫществы су роџаны свободными и рåвными в достойностi и правах. Они су обдарены рåзумом и совѣстiю и мусют постѫпати jеден до другога в духу братства.'' | |||
<br/> | |||
''Language is the human ability to acquire and use complex systems of communication, and a language is any specific example of such a system. The scientific study of language is called linguistics. Estimates of the number of languages in the world vary between 5,000 and 7,000. However, any precise estimate depends on a partly arbitrary distinction between languages and dialects.'' <br/> | English - ''Language is the human ability to acquire and use complex systems of communication, and a language is any specific example of such a system. The scientific study of language is called linguistics. Estimates of the number of languages in the world vary between 5,000 and 7,000. However, any precise estimate depends on a partly arbitrary distinction between languages and dialects.'' <br/> | ||
''Jazyk je lüdsko | Latin version - ''Jazyk je lüdsko uměnïë zjiskati i korystovati složny uklady občövanä, i jazyk je vsęk konkreten priklad ovoï uklady. Naučno izučene jazykov sę zova linĝvistikoĵ. Ocěna ličovstva jazykov sę měnäje među pětïü i sedemïü tysęčami. Jednak, vsęky ocěny zavïsut od častične sámovôľnoga råzličenä jazykov i dïalektov.'' | ||
Cyrrilic version - ''Jазык jе людско умѣнiє зjискати и корыстовати сложны уклады обчёваня, и jазык jе всѧк конкретен приклад овоï уклады. Научно изучене jазыков сѧ зова линґвистикой. Оцѣна личовства jазыков сѧ мѣняjе меџу пѣтiю и седемiю тысѧчами. Jеднак, всѧкы оцѣны завiсут од частичне сáмовôльнога рåзличеня jазыков и дiалектов.'' | |||
==External links== | ==External links== | ||
*[http://cals.conlang.org/language/novoslovnica/] Novoslovnica in CALS | * [http://cals.conlang.org/language/novoslovnica/] Novoslovnica in CALS | ||
*[http://nowoslownica.org] The official page of the language | * [http://nowoslownica.org] The official page of the language | ||
*[http://conworkshop.com/view_language.php?l=NSL] The page on ConWorkShop | * [http://conworkshop.com/view_language.php?l=NSL] The page on ConWorkShop | ||
*[http://nsl.nowoslownica.org] The wiki in Novoslovnica | * [http://nsl.nowoslownica.org] The wiki in Novoslovnica | ||
* [http://elibrary.ru/item.asp?id=23512407] The article about Novoslovnica in eLibrari | |||