Linguifex

Verse:Mwail/Lenǃir/Lexicon: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
IlL (talk | contribs)
Bots
143,283 edits
IlL (talk | contribs)
Bots
143,283 edits
mNo edit summary
Line 581: Line 581:
|i=No| 60
|i=No| 60
! grass
! grass
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''cnoo''
|c=03|''cnoo''
Line 589: Line 590:
|i=No| 61
|i=No| 61
! rope
! rope
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''leed''
|c=03|''leed''
Line 597: Line 599:
|i=No| 62
|i=No| 62
! skin<br /><small>(of a person)</small>
! skin<br /><small>(of a person)</small>
|c=01|
|c=01|''saŋŋ''
|c=01|''saŋŋ''
|c=03|''olv''
|c=03|''olv''
Line 605: Line 608:
|i=No| 63
|i=No| 63
! meat<br /><small>(as in flesh)</small>
! meat<br /><small>(as in flesh)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋoft''
|c=03|''ŋoft''
Line 613: Line 617:
|i=No| 64
|i=No| 64
! blood
! blood
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋiav''
|c=03|''ŋiav''
Line 621: Line 626:
|i=No| 65
|i=No| 65
! bone
! bone
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''hmoð''
|c=03|''hmoð''
Line 629: Line 635:
|i=No| 66
|i=No| 66
! fat<br /><small>(noun)</small>
! fat<br /><small>(noun)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''u''
|c=03|''u''
Line 637: Line 644:
|i=No| 67
|i=No| 67
! egg
! egg
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''cai''
|c=03|''cai''
Line 645: Line 653:
|i=No| 68
|i=No| 68
! horn
! horn
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''þond''
|c=03|''þond''
Line 653: Line 662:
|i=No| 69
|i=No| 69
! tail
! tail
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''floh''
|c=03|''floh''
Line 661: Line 671:
|i=No| 70
|i=No| 70
! feather<br /><small>(rather not down)</small>
! feather<br /><small>(rather not down)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''hnawrr''
|c=03|''hnawrr''
Line 669: Line 680:
|i=No| 71
|i=No| 71
! hair
! hair
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''bretn''
|c=03|''bretn''
Line 677: Line 689:
|i=No| 72
|i=No| 72
! head
! head
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''vas''
|c=03|''vas''
Line 685: Line 698:
|i=No| 73
|i=No| 73
! ear
! ear
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''hwav''
|c=03|''hwav''
Line 693: Line 707:
|i=No| 74
|i=No| 74
! eye
! eye
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''feeh''
|c=03|''feeh''
Line 701: Line 716:
|i=No| 75
|i=No| 75
! nose
! nose
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''bewm''
|c=03|''bewm''
Line 709: Line 725:
|i=No| 76
|i=No| 76
! mouth
! mouth
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''cuv''
|c=03|''cuv''
Line 717: Line 734:
|i=No| 77
|i=No| 77
! tooth<br /><small>(rather not molar) </small>
! tooth<br /><small>(rather not molar) </small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''þraŋ''
|c=03|''þraŋ''
Line 725: Line 743:
|i=No| 78
|i=No| 78
! tongue
! tongue
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sawr''
|c=03|''sawr''
Line 733: Line 752:
|i=No| 79
|i=No| 79
! fingernail
! fingernail
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''çawv''
|c=03|''çawv''
Line 752: Line 772:
|i=No| 80
|i=No| 80
! foot
! foot
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''vo''
|c=03|''vo''
Line 760: Line 781:
|i=No| 81
|i=No| 81
! leg
! leg
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''leend''
|c=03|''leend''
Line 768: Line 790:
|i=No| 82
|i=No| 82
! knee
! knee
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''rryhd''
|c=03|''rryhd''
Line 776: Line 799:
|i=No| 83
|i=No| 83
! hand
! hand
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''þi''
|c=03|''þi''
Line 784: Line 808:
|i=No| 84
|i=No| 84
! wing
! wing
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sdyrr''
|c=03|''sdyrr''
Line 792: Line 817:
|i=No| 85
|i=No| 85
! belly
! belly
|c=01|
|c=01|''bré''
|c=01|''bré''
|c=03|''ðyŋ''
|c=03|''ðyŋ''
Line 800: Line 826:
|i=No| 86
|i=No| 86
! guts
! guts
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''þwivr''
|c=03|''þwivr''
Line 808: Line 835:
|i=No| 87
|i=No| 87
! neck
! neck
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''rehd''
|c=03|''rehd''
Line 816: Line 844:
|i=No| 88
|i=No| 88
! back
! back
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''blin''
|c=03|''blin''
Line 824: Line 853:
|i=No| 89
|i=No| 89
! breast
! breast
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ðohg''
|c=03|''ðohg''
Line 832: Line 862:
|i=No| 90
|i=No| 90
! heart
! heart
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dwllan''
|c=03|''dwllan''
Line 840: Line 871:
|i=No| 91
|i=No| 91
! liver
! liver
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''rroþr''
|c=03|''rroþr''
Line 848: Line 880:
|i=No| 92
|i=No| 92
! to drink
! to drink
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''gnwi''
|c=03|''gnwi''
Line 856: Line 889:
|i=No| 93
|i=No| 93
! to eat
! to eat
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dysg''
|c=03|''dysg''
Line 864: Line 898:
|i=No| 94
|i=No| 94
! to bite
! to bite
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''asu''
|c=03|''asu''
Line 872: Line 907:
|i=No| 95
|i=No| 95
! to suck
! to suck
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sohd''
|c=03|''sohd''
Line 880: Line 916:
|i=No| 96
|i=No| 96
! to spit
! to spit
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sgiv'' (to spit saliva); ''sgwh'' (to spit other objects)
|c=03|''sgiv'' (to spit saliva); ''sgwh'' (to spit other objects)
Line 888: Line 925:
|i=No| 97
|i=No| 97
! to vomit
! to vomit
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''tliv''
|c=03|''tliv''
Line 896: Line 934:
|i=No| 98
|i=No| 98
! to blow<br /><small>(as wind)</small>
! to blow<br /><small>(as wind)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sreel''
|c=03|''sreel''
Line 904: Line 943:
|i=No| 99
|i=No| 99
! to breathe
! to breathe
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''niŋ''
|c=03|''niŋ''
Line 923: Line 963:
|i=No| 100
|i=No| 100
! to laugh
! to laugh
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ŋasr''
|c=03|''ŋasr''
Line 931: Line 972:
|i=No| 101
|i=No| 101
! to see
! to see
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dawh''
|c=03|''dawh''
Line 939: Line 981:
|i=No| 102
|i=No| 102
! to hear
! to hear
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sovl''
|c=03|''sovl''
Line 947: Line 990:
|i=No| 103
|i=No| 103
! to know<br /><small>(a fact)</small>
! to know<br /><small>(a fact)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''caid lly X''
|c=03|''caid lly X''
Line 955: Line 999:
|i=No| 104
|i=No| 104
! to think
! to think
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dwcn''
|c=03|''dwcn''
Line 963: Line 1,008:
|i=No| 105
|i=No| 105
! to smell<br /><small>(sense odor)</small>
! to smell<br /><small>(sense odor)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''taŋg''
|c=03|''taŋg''
Line 971: Line 1,017:
|i=No| 106
|i=No| 106
! to fear
! to fear
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''govas ar X''
|c=03|''govas ar X''
Line 979: Line 1,026:
|i=No| 107
|i=No| 107
! to sleep
! to sleep
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''iant''
|c=03|''iant''
Line 987: Line 1,035:
|i=No| 108
|i=No| 108
! to live
! to live
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''arm''
|c=03|''arm''
Line 995: Line 1,044:
|i=No| 109
|i=No| 109
! to die
! to die
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''feŋg, asŋin, feŋgt''
|c=03|''feŋg, asŋin, feŋgt''
Line 1,003: Line 1,053:
|i=No| 110
|i=No| 110
! to kill
! to kill
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''fyþn''
|c=03|''fyþn''
Line 1,011: Line 1,062:
|i=No| 111
|i=No| 111
! to fight
! to fight
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''nys''
|c=03|''nys''
Line 1,019: Line 1,071:
|i=No| 112
|i=No| 112
! to hunt<br /><small>(transitive)</small>
! to hunt<br /><small>(transitive)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''nahd''
|c=03|''nahd''
Line 1,027: Line 1,080:
|i=No| 113
|i=No| 113
! to hit
! to hit
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''soŋg''
|c=03|''soŋg''
Line 1,035: Line 1,089:
|i=No| 114
|i=No| 114
! to cut
! to cut
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''tryh''
|c=03|''tryh''
Line 1,043: Line 1,098:
|i=No| 115
|i=No| 115
! to split
! to split
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''croos''
|c=03|''croos''
Line 1,051: Line 1,107:
|i=No| 116
|i=No| 116
! to stab<br /><small>(or stick)</small>
! to stab<br /><small>(or stick)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''besl''
|c=03|''besl''
Line 1,059: Line 1,116:
|i=No| 117
|i=No| 117
! to scratch<br /><small>(an itch)</small>
! to scratch<br /><small>(an itch)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sreh''
|c=03|''sreh''
Line 1,067: Line 1,125:
|i=No| 118
|i=No| 118
! to dig
! to dig
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''solv''
|c=03|''solv''
Line 1,075: Line 1,134:
|i=No| 119
|i=No| 119
! to swim
! to swim
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dyrriŋ''
|c=03|''dyrriŋ''
Line 1,094: Line 1,154:
|i=No| 120
|i=No| 120
! to fly
! to fly
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''jawð''
|c=03|''jawð''
Line 1,102: Line 1,163:
|i=No| 121
|i=No| 121
! to walk
! to walk
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''cri''
|c=03|''cri''
Line 1,110: Line 1,172:
|i=No| 122
|i=No| 122
! to come
! to come
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''diar''
|c=03|''diar''
Line 1,118: Line 1,181:
|i=No| 123
|i=No| 123
! to lie<br /><small>(as on one's side)</small>
! to lie<br /><small>(as on one's side)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''erð''
|c=03|''erð''
Line 1,126: Line 1,190:
|i=No| 124
|i=No| 124
! to sit
! to sit
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''dols''
|c=03|''dols''
Line 1,134: Line 1,199:
|i=No| 125
|i=No| 125
! to stand
! to stand
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''doþ''
|c=03|''doþ''
Line 1,142: Line 1,208:
|i=No| 126
|i=No| 126
! to turn<br /><small>(change direction)</small>
! to turn<br /><small>(change direction)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''fwld, fwlin, follt''
|c=03|''fwld, fwlin, follt''
Line 1,150: Line 1,217:
|i=No| 127
|i=No| 127
! to fall<br /><small>(as in drop)</small>
! to fall<br /><small>(as in drop)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''rrolaþ, rrolaþin, rrolast''
|c=03|''rrolaþ, rrolaþin, rrolast''
Line 1,158: Line 1,226:
|i=No| 128
|i=No| 128
! to give
! to give
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sgoð, eedin, sgot''
|c=03|''sgoð, eedin, sgot''
Line 1,166: Line 1,235:
|i=No| 129
|i=No| 129
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small>
! to hold<br /><small>(in one's hand)</small>
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''doom''
|c=03|''doom''
Line 1,174: Line 1,244:
|i=No| 130
|i=No| 130
! to squeeze
! to squeeze
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''nehg''
|c=03|''nehg''
Line 1,182: Line 1,253:
|i=No| 131
|i=No| 131
! to rub
! to rub
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''rruah''
|c=03|''rruah''
Line 1,190: Line 1,262:
|i=No| 132
|i=No| 132
! to wash
! to wash
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''blai''
|c=03|''blai''
Line 1,198: Line 1,271:
|i=No| 133
|i=No| 133
! to wipe
! to wipe
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''cloð''
|c=03|''cloð''
Line 1,206: Line 1,280:
|i=No| 134
|i=No| 134
! to pull
! to pull
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''ypr''
|c=03|''ypr''
Line 1,214: Line 1,289:
|i=No| 135
|i=No| 135
! to push
! to push
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''srøø''
|c=03|''srøø''
Line 1,222: Line 1,298:
|i=No| 136
|i=No| 136
! to throw
! to throw
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''sgum''
|c=03|''sgum''
Line 1,230: Line 1,307:
|i=No| 137
|i=No| 137
! to tie
! to tie
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''maðan''
|c=03|''maðan''
Line 1,238: Line 1,316:
|i=No| 138
|i=No| 138
! to sew
! to sew
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''biaþ''
|c=03|''biaþ''
Line 1,246: Line 1,325:
|i=No| 139
|i=No| 139
! to count
! to count
|c=01|
|c=01|
|c=01|
|c=03|''slah''
|c=03|''slah''
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Verse:Mwail/Lenǃir/Lexicon"