Glommish: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 743: | Line 743: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''lióvedie'' || ''lióvedie'' || ''lióvedie'' || ''lióvediem'' || ''lióvedieþ'' || ''lióvedienь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 771: | Line 771: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''varmiedie'' || ''varmiedie'' || ''varmiedie'' || ''varmiediem'' || ''varmiedieþ'' || ''varmiedienь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 803: | Line 803: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''bit'' || '' | | ''bit'' || ''bit'' || ''bit'' || ''bitem'' || ''biteþ'' || ''bitenь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 830: | Line 830: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''czór'' || '' | | ''czór'' || ''czór'' || ''czór'' || ''czórem'' || ''czóreþ'' || ''czórenь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 858: | Line 858: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''biand'' || '' | | ''biand'' || ''biand'' || ''biand'' || ''biandem'' || ''biandeþ'' || ''biandenь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 888: | Line 888: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''biár'' || '' | | ''biár'' || ''biár'' || ''biár'' || ''biárem'' || ''biárþ'' || ''biárenь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 916: | Line 916: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''żáv'' || '' | | ''żáv'' || ''żáv'' || ''żáv'' || ''żávem'' || ''żáveþ'' || ''żávenь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 943: | Line 943: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| ''gráv'' || '' | | ''gráv'' || ''gráv'' || ''gráv'' || ''grávem'' || ''gráveþ'' || ''grávenь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 978: | Line 978: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''vistie'' || ''vistie'' || ''vistie'' || ''vistiem'' || ''vistieþ'' || ''vistienь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 1,004: | Line 1,004: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''kóndie'' || ''kóndie'' || ''kóndie'' || ''kóndiem'' || ''kóndieþ'' || ''kóndienь'' | ||
|} | |} | ||
Similarly ''skólen'' 'shall' (''skóldь'' 'should') | Similarly ''skólen'' 'shall' (''skóldь'' 'should') | ||
| Line 1,020: | Line 1,020: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''þurvdie'' || ''þurvdie'' || ''þurvdie'' || ''þurvdiem'' || ''þurvdieþ'' || ''þurvdienь'' | ||
|} | |} | ||
| Line 1,035: | Line 1,035: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''durstie'' || ''durstie'' || ''durstie'' || ''durstiem'' || ''durstieþ'' || ''durstienь'' | ||
|} | |} | ||
| Line 1,054: | Line 1,054: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''mochtie'' || ''mochtie'' || ''mochtie'' || ''mochtiem'' || ''mochtieþ'' || ''mochtienь'' | ||
|} | |} | ||
| Line 1,069: | Line 1,069: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''mástie'' || ''mástie'' || ''mástie'' || ''mástiem'' || ''mástieþ'' || ''mástienь'' | ||
|} | |} | ||
=====''vín'' 'want'===== | =====''vín'' 'want'===== | ||
| Line 1,083: | Line 1,083: | ||
|- | |- | ||
! past | ! past | ||
| '' | | ''vildie'' || ''vildie'' || ''vildie'' || ''vildiem'' || ''vildieþ'' || ''vildienь'' | ||
|} | |} | ||
| Line 1,102: | Line 1,102: | ||
|- | |- | ||
! past subjunctive | ! past subjunctive | ||
| '' | | ''viárie'' || ''viárie'' || ''viárie'' || ''viáriem'' || ''viárieþ'' || ''viárienь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 1,154: | Line 1,154: | ||
|- | |- | ||
! past indicative | ! past indicative | ||
| ''żang'' || '' | | ''żang'' || ''żang'' || ''żang'' || ''żangem'' || ''żangeþ'' || ''żangenь'' | ||
|- | |- | ||
! past subjunctive<sup>1</sup> | ! past subjunctive<sup>1</sup> | ||
| '' | | ''żenie'' || ''żenie'' || ''żenie'' || ''żeniem'' || ''żenieþ'' || ''żenienь'' | ||
|- | |- | ||
! imperative | ! imperative | ||
| Line 1,437: | Line 1,437: | ||
===VENI, VIDI, VICI=== | ===VENI, VIDI, VICI=== | ||
:'''''Ik piám, ik só, ik | :'''''Ik piám, ik só, ik siagdie.''''' | ||
:I came, I saw, I conquered. | :I came, I saw, I conquered. | ||
| Line 1,446: | Line 1,446: | ||
===Gettysburg Address=== | ===Gettysburg Address=== | ||
''Achtich-sieven jarþer þier isь et, after unsьre fadrie gebaren án þizem jarþedylie a niúe nación, tiúszt in fríhyd, ok ervíszt | ''Achtich-sieven jarþer þier isь et, after unsьre fadrie gebaren án þizem jarþedylie a niúe nación, tiúszt in fríhyd, ok ervíszt þier belóvnys þat ale manьsken sinь skafen javen.'' | ||
===Mín fadierland isь míne arm'=== | ===Mín fadierland isь míne arm'=== | ||