Verse:Hmøøh/Suwáábyíq: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 20: Line 20:


LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL
Dro'dro'aadá=OPT 3SG.AN-into downstream-CONT-3PL-merge PL-rill=than 2SG-PL-year eventually-3PL-many coast=than eventually-3PL-long
Dro'dro'aadá=OPT 3SG.AN-into downstream-CONT-3PL-merge PL-rill=than 2SG-PL-year
May your years [eventually] be more numerous than the rills flowing into the Dro'dro'adá River and be longer than the coastline.
May your years [eventually] be more numerous than the rills flowing into the Dro'dro'adá River,
 
2SG-live=NOMZ eventually-3PL-many coast 3SG.I-measure-NOMZ=than eventually-3PL-long
May your life be longer than the coastline.


LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL
LLLLSLLSSSSSSLLSLLSLL