Verse:Hmøøh/Yocneam: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Line 51: Line 51:
Only the first and last verses are used in modern usage.
Only the first and last verses are used in modern usage.


{{col-begin}}
{{col-break}}
<poem>
<poem>
'''Verse 1'''
'''Verse 1'''
''Răsüel bruang mi spey e Sămtsay ăchemloa;'' (May gracious Sămtsay endure long in health;)
''Răsüel bruang mi spey e Sămtsay ăchemloa;''  
''Ănngun ef hyltgäw te prien m'in noy smaw tsoa.'' (May the power and wisdom in him grow yet more by the morning.)
''Ănngun ef hyltgäw te prien m'in noy smaw tsoa.''  
''Răłow ya șăgor e tsor hües te tsor sngay,'' (May every street and market chant enthusiastically)
''Răłow ya șăgor e tsor hües te tsor sngay,''
''Ătsäs șa-tăgoa ef păchnay bang Sămtsay!'' (May our king forever remain Sămtsay!)
''Ătsäs șa-tăgoa ef păchnay bang Sămtsay!''
''' Final verse:'''
''' Final verse:'''
''_ yuth _ _ priech _ _ slüem _ chlüş chwa''
''_ yuth _ _ priech _ _ slüem _ chlüş chwa''
Line 63: Line 65:
''Imłief _ _ doaș _ măsong _ wăples!''
''Imłief _ _ doaș _ măsong _ wăples!''
</poem>
</poem>
{{col-break}}
'''Verse 1'''
May gracious Sămtsay endure long in health;
May the power and wisdom in him grow yet more by the morning.
May every street and market chant enthusiastically,
"May our king forever remain Sămtsay!"


=History=
=History=