Verse:Irta/English: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Line 40: Line 40:
==Accents==
==Accents==
There are 4 to 5 main dialects of English.
There are 4 to 5 main dialects of English.
===L-Standard English===
===The Philly-Estuary-Ashkenazi continuum===
====L-Standard English====
Californian + RP. Rhoticity in idiolectal or free variation.
Californian + RP. Rhoticity in idiolectal or free variation.
====Vowels====
=====Vowels=====
*KIT = ɪ~ɪ̈
*KIT = ɪ~ɪ̈
*DRESS = ɛ̞
*DRESS = ɛ̞
Line 73: Line 74:
<nowiki>*</nowiki> L-English Jews speaking in an L-Standard English accent tend to not have the horse-hoarse merger, pronouncing ''horse'' (NORTH) as [hɔəɹs] and ''hoarse'' (FORCE) as [həʊəɹs~həʏəɹs].
<nowiki>*</nowiki> L-English Jews speaking in an L-Standard English accent tend to not have the horse-hoarse merger, pronouncing ''horse'' (NORTH) as [hɔəɹs] and ''hoarse'' (FORCE) as [həʊəɹs~həʏəɹs].


====Consonants====
=====Consonants=====
*L is light [l] before vowels and dark [ɫ] otherwise, as in RP.
*L is light [l] before vowels and dark [ɫ] otherwise, as in RP.
**wholly-holy split.
**wholly-holy split.
Line 82: Line 83:
*/r/ may be [ʋ] between vowels.
*/r/ may be [ʋ] between vowels.


===Ashkenazi Hebrew+Cockney accent===
====Ashkenazi Hebrew accent====
Not a specifically Jewish accent; but when L-English Jews read Hebrew in it, it sounds just like the Ashkenazi accent. Source of "oy vey" (from ''oh woe'' /øɪ vøɪ/)
Not a specifically Jewish accent; but when L-English Jews read Hebrew in it, it sounds just like the Ashkenazi accent. Source of "oy vey" (from ''oh woe'' /øɪ vøɪ/)