Contionary:ⲉϫⲉⲛ: Difference between revisions

Revision as of 01:05, 14 November 2019

From ⲉ- (e-) + ϫⲱϫ (cōc) + ⲛ- (ən-).

ⲉϫⲉⲛ (ecen)

onto, on
ⲁϥⲭⲁ ⲡⲉϥⲁⲫⲟⲧ ⲉϫⲉⲛ ϯⲫⲟⲣϣⲉ.
Afkʰa pefapʰot ecen tipʰorše.

He put his cup on(to) the table.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ===Etymology===
-From {{term|ⲉ-}} (''e-'') + {{term|ϫⲱϫ}} (''cōc'') + {{term|ⲛ-}} (''ən-'').
+From {{mc-comp|ⲉ-|e-}} + {{mc-comp|ϫⲱϫ|cōc}} + {{mc-comp|ⲛ-|ən-}}.
 ===Pronunciation===
-* (''Standard'') [[Guide:IPA|IPA]]: /əˈt͡ʃən/
+* {{mc-ipa|əˈt͡ʃən}}
 ===Preposition===
-'''ⲉϫⲉⲛ''' (ecen)
+{{mc-term|ecen}}
 # onto, on
-#: ⲁϥⲭⲁ ⲡⲉϥⲁⲫⲟⲧ '''ⲉϫⲉⲛ''' ϯⲫⲟⲣϣⲉ.
+#: {{cop|ⲁϥⲭⲁ ⲡⲉϥⲁⲫⲟⲧ '''ⲉϫⲉⲛ''' ϯⲫⲟⲣϣⲉ.}}
 #:: ''Afkʰa pefapʰot '''ecen''' tipʰorše.''
 #:: He put his cup '''on(to)''' the table.
 ====Conjugations====
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
+{{mc-prep-conj3|ⲉϫⲱ|ⲉϫⲱ}}
-! colspan="8" | '''{{term|ⲉϫⲱ-}}'''
-|-
-! colspan="5" | singular
-! colspan="3" | plural
-|-
-! '''ⲁⲛⲟⲕ'''
-! '''ⲛⲑⲟⲕ'''
-! '''ⲛⲑⲟ'''
-! '''ⲛⲑⲟϥ'''
-! '''ⲛⲑⲟⲥ'''
-! '''ⲁⲛⲟⲛ'''
-! '''ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ'''
-! '''ⲛⲑⲱⲩ'''
-|-
-| ⲉϫⲱⲓ
-| ⲉϫⲱⲕ
-| ⲉϫⲱ
-| ⲉϫⲱϥ
-| ⲉϫⲱⲥ
-| ⲉϫⲱⲛ
-| ⲉϫⲉⲛ {{term|ⲑⲏⲛⲩ}}
-| ⲉϫⲱⲩ
-|}
 [[Category:Maryan Coptic words]]
 [[Category:Maryan Coptic prepositions]]