Contionary:gån: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 16: | Line 16: | ||
#:: ''I must '''leave''' early.'' | #:: ''I must '''leave''' early.'' | ||
# (''intransitive'') to be going, to be alright | # (''intransitive'') to be going, to be alright | ||
#:'' Hou '''gåt''' hit mid | #:'' Hou '''gåt''' hit mid ðir ?'' | ||
#:: ''How are you ?'' | #:: ''How are you ?'' | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
| style="text-align:center" | wi gån | | style="text-align:center" | wi gån | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou gåst | ||
| style="text-align:center" | ji gåt | | style="text-align:center" | ji gåt | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou gåst | ||
| style="text-align:center" | ji gåt | | style="text-align:center" | ji gåt | ||
|- | |- | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
| style="text-align:center" | wi gingen | | style="text-align:center" | wi gingen | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou gingst | ||
| style="text-align:center" | ji gingt | | style="text-align:center" | ji gingt | ||
| style="text-align:center" | | | style="text-align:center" | ðou gingest | ||
| style="text-align:center" | ji ginget | | style="text-align:center" | ji ginget | ||
|- | |- | ||
Revision as of 08:12, 6 May 2025
Skundavisk
Etymology
From Middle Skundavisk gān, from Old Skundavisk gān, gēn, from Halmisk ᚷᚨᚾ (gān), from Proto-Germanic *gāną.
Pronunciation
- IPA: /go:n/
Verb
gån (irregular, suppletive, third-person singular simple present gåt, past tense ging, past participle gegån, past subjunctive ginge, auxiliary wesen)
- (intransitive) to go, to walk
- Gå weg !
- Go away !
- Gå weg !
- (intransitive) to leave
- Ik moot frøw gån.
- I must leave early.
- Ik moot frøw gån.
- (intransitive) to be going, to be alright
- Hou gåt hit mid ðir ?
- How are you ?
- Hou gåt hit mid ðir ?
Inflection
| infinitive | gån | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | gåend/gånd | |||
| past participle | gegån | |||
| auxiliary | wesen | |||
| indicative | subjunctive | |||
| present | ik gå | wi gån | ik gå | wi gån |
| ðou gåst | ji gåt | ðou gåst | ji gåt | |
| hi, si, hit gåt | si, Si gån | hi, si, hit gå | si, Si gån | |
| preterit | ik ging | wi gingen | ik ginge | wi gingen |
| ðou gingst | ji gingt | ðou gingest | ji ginget | |
| hi, si, hit ging | si, Si gingen | hi, si, hit ginge | si, Si gingen | |
| imperative | gå | gåt (ji) | ||
Usage notes
Some Eastern dialects (mainly from Oostmikelenborg) use the root jeed instead of ging for the preterit tense. Other dialects like Hamborgisk, Lawenborgisk and Lodwijgborgisk also have the form gegangen for the past participle.