Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions
| Line 44: | Line 44: | ||
**חור TibH /ħor/ 'hole' becomes [xœɹ~xɞɹ~xɞɹ] | **חור TibH /ħor/ 'hole' becomes [xœɹ~xɞɹ~xɞɹ] | ||
**סגור TibH /sɔˈɣur/ 'closed (state)' becomes [soˈguəɹ] | **סגור TibH /sɔˈɣur/ 'closed (state)' becomes [soˈguəɹ] | ||
* A six-vowel system: /i e ɛ a ɔ o u/ = [i ɛ ɛ a o ø u~ü]. Diphthongal pronunciations of /i ɛ o/ as [ɪj ɛɪ ɑːʏ̯̈] are often used in mockery of highly religious people. | * A six-vowel system: /i e ɛ a ɔ o u/ = [i ɛ ɛ a o ø u~ü]. Diphthongal pronunciations of /i ɛ o/ as [ɪj~eɪ ɛɪ ɑːʏ̯̈] are often used in mockery of highly religious people. | ||
* Shva is dropped using similar rules to Israeli Hebrew. If shva is pronounced as a vowel, it is pronounced as [ə]. | * Shva is dropped using similar rules to Israeli Hebrew. If shva is pronounced as a vowel, it is pronounced as [ə]. | ||
* /θ/ is allowed as a second element in clusters that begin in an obstruent: e.g. /sθ/, /ʃθ/ are allowed as clusters, as in סתיו /sθov/ 'autumn', שתה /ʃθɛ/ 'drink! (m. sg.)' | * /θ/ is allowed as a second element in clusters that begin in an obstruent: e.g. /sθ/, /ʃθ/ are allowed as clusters, as in סתיו /sθov/ 'autumn', שתה /ʃθɛ/ 'drink! (m. sg.)' | ||