Naeng/Translations: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
IlL (talk | contribs)
Bots
143,281 edits
IlL (talk | contribs)
Bots
143,281 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 3: Line 3:
==Modern Windermere==
==Modern Windermere==
<poem>
<poem>
lea (preposed) = interrogative particle
Sed lea mot fi ngăsoach peth moangăf imbrits Talma? = Is this the old group for Talman languages?
Sed lea mot fi ngăsoach peth moangăf imbrits Talma? = Is this the old group for Talman languages?
the subject of a VSO clause is always marked with "e" (note: "e se" becomes "es" and "e fi" becomes "ef")
the grammar is like Hlou as of 6/1/2018, but particles that are sentence-final in Hlou are pre-verbal in Modern Windermere


Fi spoath yăruf rie mot ămuch imheaș = My hovercraft is full of eels
Fi spoath yăruf rie mot ămuch imheaș = My hovercraft is full of eels

Revision as of 22:19, 29 December 2019

Sandhi table

Modern Windermere

Sed lea mot fi ngăsoach peth moangăf imbrits Talma? = Is this the old group for Talman languages?

Fi spoath yăruf rie mot ămuch imheaș = My hovercraft is full of eels
A common fairy tale opening: Tăngap se imlă'och imwăthra te făsor se imșămar imwăthra

Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=Naeng/Translations&oldid=179062"