Contionary:ⲙⲉⳕⳣⲉ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /ˈmɛw.wə/

Noun

ⲙⲉⳕⳣⲉ (me'we) m.

1. thought

Verb

ⲙⲉⳕⳣⲉ (me'we) int.

1. to think
2. (+ ⲛ̀-) to think about
3. (+ ⲉⲃⲟⲗ) to consider, to regard

Conjugation

Conjugation of ⲙⲉⳕⳣⲉ (ⲃ-ⳣ-ⲓ-ⲗ-ⲙ-ⲛ-ⲣ)
infinitive		ⲉ̀ⲙⲉⳕⳣⲉ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ
imperative		ⲙⲉⳕⳣⲉ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲙⲉⳕⳣⲉ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲧⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲥⲉⲙⲉⳕⳣⲉ
	circumstantial	ⲉⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲕⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	relative	ⲉϯⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
future	simple future	ϯⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲭⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲧⲉⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉϥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲁⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲁϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲁⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲁⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲁϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲁⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲧⲁⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲕⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉϥⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲥⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲩⲉⲙⲉⳕⳣⲉ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲛⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲛⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲙⲁⲣⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲑⲣⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲑⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲑⲣⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲑⲣⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲑⲣⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲑⲣⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁϥϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲉⳕⳣⲉ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲭⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲙⲉⳕⳣⲉ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲧⲉⲕⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲧⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲧⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ϣⲁⲧⲩⲙⲉⳕⳣⲉ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲉⳕⳣⲉ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲙⲉⳕⳣⲉ