Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 27: / Line 27: @@
 :''I'm lighting Hanukkah candles.'' (or ''I light Hanukkah candles'')
-*''to me ag ith'' = I eat/am eating
+*''to e ag ith'' = he eat/is eating;
-*''bi me ag ith'' = I will eat
+**''bhil e...'' = does he... **''chel e...'' = he does not...
-*''bha me ag ith'' = I was eating
+*''bi e ag ith'' = he will be eating
-*''to me triš ith'' = I ate/have eaten
+**''ami e...'' = will he...
+**''cha bhi e...'' = he will not...
+*''bha e ag ith'' = he was eating
+**''rebh e...'' = was he...
+**''cha rebh e...'' = he was not...
+*''to e triš ith'' = he ate/have eaten
 *''ith!'' = Eat! (2sg)
 *''ithebh!'' = Eat! (2pl)