Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions

Line 657:

||

# ''Bar þó law tøbawaz ðø zúðu sóv lødapir xe zúðu núm lúngil.''

# ~~(fix from here)~~ ''Wini khi su'm ~~bø lasątt~~ me ~~mikadhøm~~, su'm ~~litakkiw bø~~ mišuraz Šinngor ~~ke lithyašev~~ šom.''

# ''Wini khi ðu'm pø sątt me mikarm, su'm liþakiw pø mišuraz Šinngor xe lithyašib šom.''

# ''~~Ke su~~'m yið lø ~~šuðiv~~: "~~Bún~~, ~~butonu~~ ląsuth ~~anevinin~~ ke ~~lattev~~ léfuth em." ~~Ke su anevininiw løšamiš lom em kø avoniw~~, ke ~~hemør kø mawtt~~.''

# ''Xe ðu'm yið lø šúðøv: "Púnø, puþonu ląsuth ambín ke lateb léfuth em." Xe ðu ambíniw šamiš lomu'm xmu avóniw, ke hemr xmu mawt.''

# ''~~Ke su~~'m yið: "Bún, butonu levnuth kiriø ke mídøl bomi hi, yąs rušu hu lagią ląluth le šomayem, ke nąs nu ląsuth lø nawš nu duąšem! Oz nąs nu mul lithpazir pli kol tevilaz."''

# (fix from here) ''Xe ðu'm yið: "Bún, butonu levnuth kiriø ke mídøl bomi hi, yąs rušu hu lagią ląluth le šomayem, ke nąs nu ląsuth lø nawš nu duąšem! Oz nąs nu mul lithpazir pli kol tevilaz."''

# ''Wini Hašém so u lovu larest, ki yąs u lávitt bø kíriaz ke mídølaz a yu blenušiw bø livnuth.''

# ''Ke Hašém so u yið: "Šą a su'm hátholø ląsuth zuth kø hódh ngom še bø lødhabir háth sóf, yiye mum mikhšul mul lø madovør a yąsu løzumim ląsuth!''

@@ Line 657: / Line 657: @@
 ||
 # ''Bar þó law tøbawaz ðø zúðu sóv lødapir xe zúðu núm lúngil.''
-# (fix from here) ''Wini khi su'm bø lasątt me mikadhøm, su'm litakkiw bø mišuraz Šinngor ke lithyašev šom.''
+# ''Wini khi ðu'm pø sątt me mikarm, su'm liþakiw pø mišuraz Šinngor xe lithyašib šom.''
-# ''Ke su'm yið lø šuðiv: "Bún, butonu ląsuth anevinin ke lattev léfuth em." Ke su anevininiw løšamiš lom em kø avoniw, ke hemør kø mawtt.''
+# ''Xe ðu'm yið lø šúðøv: "Púnø, puþonu ląsuth ambín ke lateb léfuth em." Xe ðu ambíniw šamiš lomu'm xmu avóniw, ke hemr xmu mawt.''
-# ''Ke su'm yið: "Bún, butonu levnuth kiriø ke mídøl bomi hi, yąs rušu hu lagią ląluth le šomayem, ke nąs nu ląsuth lø nawš nu duąšem! Oz nąs nu mul lithpazir pli kol tevilaz."''
+# (fix from here) ''Xe ðu'm yið: "Bún, butonu levnuth kiriø ke mídøl bomi hi, yąs rušu hu lagią ląluth le šomayem, ke nąs nu ląsuth lø nawš nu duąšem! Oz nąs nu mul lithpazir pli kol tevilaz."''
 # ''Wini Hašém so u lovu larest, ki yąs u lávitt bø kíriaz ke mídølaz a yu blenušiw bø livnuth.''
 # ''Ke Hašém so u yið: "Šą a su'm hátholø ląsuth zuth kø hódh ngom še bø lødhabir háth sóf,  yiye mum mikhšul mul lø madovør a yąsu løzumim ląsuth!''