Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
m →Todo Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
*Cleft construction: '''''Še''' zein lešóunes '''a''' tom a zein anéš'' = It is making languages that I'm doing now. | *Cleft construction: '''''Še''' zein lešóunes '''a''' tom a zein anéš'' = It is making languages that I'm doing now. | ||
*''Iš men me'' = I'm a woman | *איש מען מע ''Iš men me'' = I'm a woman | ||
*''Iš miše a mhen ag Mouše'' = I am Mouše's wife | *איש מישע אַ מֿען אַגּ משה ''Iš miše a mhen ag Mouše'' = I am Mouše's wife | ||
*''Ši a mhen ag Mouše i'' = She is Mouše's wife | *שי אַ מֿען אגּ משה אי ''Ši a mhen ag Mouše i'' = She is Mouše's wife | ||
**''Ši a mhen ag Mouše i Rivce'' (or ''Ši Rivce i a mhen ag Mouše'') = Rivce is Mouše's wife | **שי אַ מֿען אַג משה אי רבקה ''Ši a mhen ag Mouše i Rivce'' (or ''Ši Rivce i a mhen ag Mouše'') = Rivce is Mouše's wife | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||