Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 308: | Line 308: | ||
:'''''Card a to nei ahrev ar an eiše šo ou coch eišn ele?''''' | :'''''Card a to nei ahrev ar an eiše šo ou coch eišn ele?''''' | ||
:''What has changed on this night from all other nights?'' | :''What has changed on this night from all other nights?'' | ||
:'''''Gu ar coch eišn ele a toj ag ith izir chometz is matze, ach iš anócht | :'''''Gu ar coch eišn ele a toj ag ith izir chometz is matze, ach iš anócht nachilij ag ith ach matze.''''' | ||
:''That on all other nights we eat both chometz (leavened bread) and matzo, but tonight we eat only matzo.'' | :''That on all other nights we eat both chometz (leavened bread) and matzo, but tonight we eat only matzo.'' | ||
:'''''Gu ar coch eišn ele a chalij a tum głasren afílu oin łer, ach iš anócht a toj a tum du łer.''''' | :'''''Gu ar coch eišn ele a chalij a tum głasren afílu oin łer, ach iš anócht a toj a tum du łer.''''' | ||