Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
| Line 272: | Line 272: | ||
*ל'אַבער ניס מעלע, רי דאָ־טֿעל = ''Łaver nis mele, ri do-thel'' = Please speak more slowly | *ל'אַבער ניס מעלע, רי דאָ־טֿעל = ''Łaver nis mele, ri do-thel'' = Please speak more slowly | ||
**ל'אַברו ניס מעלע, רי באַר־טעל ''Łavru nis mele, ri var-tel'' = above, 2pl | **ל'אַברו ניס מעלע, רי באַר־טעל ''Łavru nis mele, ri var-tel'' = above, 2pl | ||
*טאָ איאַרי אַגּאָם אַ ל'אַבער אס יידיש, | *טאָ איאַרי אַגּאָם אַ ל'אַבער אס יידיש, אך כאַל קומעס דאָם. ''To iari agom a łaver as Yidiš, ach chal cumes dom.'' = I want to speak An Yidiš, but I cannot. | ||
*בּליאַן מֿאַהּ בֿיאָניצע ''Blian mhath bhyonitze'' = Happy new year | *בּליאַן מֿאַהּ בֿיאָניצע ''Blian mhath bhyonitze'' = Happy new year | ||
===Dates and time=== | ===Dates and time=== | ||