Hawari language: Difference between revisions
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 171: | Line 171: | ||
| '''(61)''' || Ķ ķ || .ks / ks. || ګ || c || | | '''(61)''' || Ķ ķ || .ks / ks. || ګ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(62)''' || Ḳ ḳ || c || کٚ || c || | | '''(62)''' || Ḳ ḳ || c || کٚ || c || [[File:Hawari Ḳ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(63)''' || L l || l || ل || c || | | '''(63)''' || L l || l || ل || c || | ||
| Line 248: | Line 248: | ||
| '''(99)''' || Ṛ ṛ || ɹ̩ || ڒ࣪ || m || | | '''(99)''' || Ṛ ṛ || ɹ̩ || ڒ࣪ || m || | ||
|- | |- | ||
| '''(100)''' || S s || s || س || c || | | '''(100)''' || S s || s || س || c || [[File:Hawari S.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(101)''' || Sʰ sʰ || sʰ || ښ || c || | | '''(101)''' || Sʰ sʰ || sʰ || ښ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(102)''' || Ş ş || ʃ || ش || c || | | '''(102)''' || Ş ş || ʃ || ش || c || [[File:Hawari Ş.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(103)''' || Şʰ şʰ || ʃʰ || ݜ || c || | | '''(103)''' || Şʰ şʰ || ʃʰ || ݜ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(104)''' || Ṣ ṣ || sˤ || ص || c || | | '''(104)''' || Ṣ ṣ || sˤ || ص || c || [[File:Hawari Ṣ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(105)''' || Ṡ ṡ || ʂ || سٚ || c || | | '''(105)''' || Ṡ ṡ || ʂ || سٚ || c || [[File:Hawari Ṡ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(106)''' || Ŝ ŝ || ç || ݾ || c || | | '''(106)''' || Ŝ ŝ || ç || ݾ || c || [[File:Hawari Ŝ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(107)''' || Š š || ʃt͡ʃ. / .ʃt͡ʃ || ڛ || c || | | '''(107)''' || Š š || ʃt͡ʃ. / .ʃt͡ʃ || ڛ || c || [[File:Hawari Š.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(108)''' || T t || t || ت || c || | | '''(108)''' || T t || t || ت || c || [[File:Hawari T.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(109)''' || Ť ť || tˑ (l) || تّ || c || | | '''(109)''' || Ť ť || tˑ (l) || تّ || c || | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
| '''(119)''' || Ü ü || y/ˑ/ː || ۊ || v || | | '''(119)''' || Ü ü || y/ˑ/ː || ۊ || v || | ||
|- | |- | ||
| '''(120)''' || Ů ů || f (fin), v (med) || ࢫ || c || | | '''(120)''' || Ů ů || f (fin), v (med) || ࢫ || c || [[File:Hawari Ů.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(121)''' || V v || v || ڤ || c || | | '''(121)''' || V v || v || ڤ || c || [[File:Hawari V.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(122)''' || Vʰ vʰ || vʱ || ڤٚ || c || | | '''(122)''' || Vʰ vʰ || vʱ || ڤٚ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(123)''' || W w || w || و || s || | | '''(123)''' || W w || w || و || s || [[File:Hawari W.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(124)''' || Ŵ ŵ || ɸ || ۄ || c || | | '''(124)''' || Ŵ ŵ || ɸ || ۄ || c || [[File:Hawari Ŵ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(125)''' || Ẃ ẃ || ɯw || ڡ || c || | | '''(125)''' || Ẃ ẃ || ɯw || ڡ || c || | ||
| Line 302: | Line 302: | ||
| '''(126)''' || Ẁ ẁ || ew || ڡٚ || c || | | '''(126)''' || Ẁ ẁ || ew || ڡٚ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(127)''' || Ẇ ẇ || v̩ || ڡٙ || m || | | '''(127)''' || Ẇ ẇ || v̩ || ڡٙ || m || [[File:Hawari Ẇ.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(128)''' || Wu wu || wu || وُ || v || | | '''(128)''' || Wu wu || wu || وُ || v || | ||
| Line 308: | Line 308: | ||
| '''(129)''' || ᵂ ʷ || ʷ || ٝ || c || | | '''(129)''' || ᵂ ʷ || ʷ || ٝ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(130)''' || X x || x || خ || c || | | '''(130)''' || X x || x || خ || c || [[File:Hawari X.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(131)''' || Ẍ ẍ || x (fin), ɣ (med) || غْ || c || | | '''(131)''' || Ẍ ẍ || x (fin), ɣ (med) || غْ || c || | ||
| Line 314: | Line 314: | ||
| '''(132)''' || Ẋ ẋ || ks || ــٛٚـ || c || | | '''(132)''' || Ẋ ẋ || ks || ــٛٚـ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(133)''' || Y y || j || ی || s || | | '''(133)''' || Y y || j || ی || s || [[File:Hawari Y.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(134)''' || Yî yî || ji/ˑ || یِ || v || | | '''(134)''' || Yî yî || ji/ˑ || یِ || v || | ||
| Line 320: | Line 320: | ||
| '''(135)''' || ʸ ʸ || ʲ || ِ || c || | | '''(135)''' || ʸ ʸ || ʲ || ِ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(136)''' || Z z || z || ز || c || | | '''(136)''' || Z z || z || ز || c || [[File:Hawari Z.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(137)''' || Zʰ zʰ || zʱ || ڗ || c || | | '''(137)''' || Zʰ zʰ || zʱ || ڗ || c || | ||
|- | |- | ||
| '''(138)''' || Ż ż || t͡s || ځ || c || | | '''(138)''' || Ż ż || t͡s || ځ || c || [[File:Hawari Ż.png|20px|frameless|center]] | ||
|- | |- | ||
| '''(139)''' || Ẓ ẓ || zˤ || ظ || c || | | '''(139)''' || Ẓ ẓ || zˤ || ظ || c || | ||
| Line 497: | Line 497: | ||
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
! rowspan="3" align="center" | Except h | ! rowspan="3" align="center" | Except final h | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" align="center" |Singular | ! colspan="4" align="center" |Singular | ||
| Line 521: | Line 521: | ||
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
! rowspan="3" align="center" | Except h/ᵗ | ! rowspan="3" align="center" | Except final h/ᵗ | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" align="center" |Singular | ! colspan="4" align="center" |Singular | ||
Revision as of 21:29, 29 April 2020
| Hawari language | |
|---|---|
| Zimâna Ħāwārî / زۀماٚنا حەٙوەٙری | |
| Pronunciation | [[w:Help:IPA|[[[:Template:Zɯ.ˈmɑː.na ˈħæ.wæˑ.riˑ]]]]] |
| Created by | MansenBk |
| Native to | no specific |
| Ethnicity | no specific |
| Native speakers | 1 (2020) |
Standard forms | |
Dialect | ~15 dialects |
The Hawari flag | |
Hawari, natively Ħāwārî (IPA: {hə'wʌɹɪ}, {ˈħæwæˑriˑ}), sometimes also spelled Hwari, is an a posteriori constructed auxillary language in the Northwestern Iranian group of the Indo-European family. Speakers of the language are called Hawars. The total number of Hawari-speakers is 1.
Hawari belongs to the Hawaric Northwestern Iranian group of the Indo-Iranian branch.
Phonology and Orthography
Alphabets and Pronounciation
Grammar
Personal pronouns
| Singular | Plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||||
| Masc. | Fem. | Neutr. | Impers. | Plur. | Polite. | |||||
| (English) | I | you (sing.) | he | she | it | you (impers.) | we | you (plur.) | you (pol.) | they |
| Nominative | āz ئەٙز |
tû تۉ |
ew ئەو |
we وە |
to تۆ |
ûn ئۉن |
em ئەم |
şomâ شۆماٚ |
hûn ھۉن |
unhâ ئونھاٚ |
| Dative | minêh مۀنےٛ |
tebîʲ تەبیٖ |
êwār ئێوەٙر |
îwār ئیوەٙر |
tiwār تۀوەٙر |
ûnêh ئۉنےٛ |
emêh ئەمےٛ |
şomâyêh شۆماٚیےٛ |
hinêh ھۀنےٛ |
unhâyêh ئۉنھاٚیےٛ |
| Accusative | minu مۀنو |
tā تەٙ |
êwān ئێوەٙن |
îwān ئیوەٙن |
tʷān تٝەٙن |
ûnu ئۉنو |
emu ئەمو |
şomâyu شۆماٚیو |
hinâ ھۀناٚ |
unhâyu ئونھاٚیو |
| Possessive | min مۀن |
tvậy تڤاٚ࣪ی |
ewîn ئەوین |
îwîn ئیوین |
tiwîn تۀوین |
ńegov ڼەگۆڤ |
mâ ماٚ |
şimîn شۀمین |
hûnem ھۉنەم |
ńîĥov ڼیھٛۆڤ |
Nouns
Declension of Nouns
Ending with a semi- or consonant besides h, ǐ, ï and y
| Entire Word | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | - | -o ۆ- |
-a ا- |
-ê ێ- |
-ân اٚن- |
-âno اٚنۆ- |
-âna اٚنا- |
-ânê اٚنێ- |
| Dative | -êh ےٛ- |
-êyo ێیۆ- |
-êya ێیا- |
-êyê ێیێ- |
-ânêh اٚنےٛ- |
-ânêyo اٚنێیۆ- |
-ânêya اٚنێیا- |
-ânêyê اٚنێیێ- |
| Accusative | -u و- |
-uyo ویۆ- |
-uya ویا- |
-uyê ویێ- |
-ânu اٚنو- |
-ânuyo اٚنویۆ- |
-anuya اٚنویا- |
-ânuyê اٚنویێ- |
| (((Stem))) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | ||||||||
| Dative | ||||||||
| Accusative | ||||||||
Ending with an n
| Entire Word | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | - | -o ۆ- |
-a ا- |
-ê ێ- |
-hâ ھاٚ- |
-hâyo ھاٚیۆ- |
-hâya ھاٚیا- |
-hâyê ھاٚیێ- |
| Dative | -êh ےٛ- |
-êyo ێیۆ- |
-êya ێیا- |
-êyê ێیێ- |
-hâyêh ھاٚیےٛ- |
-hâyêto ھاٚیێتۆ- |
-hâyêta ھاٚیێتا- |
-hâyêtê ھاٚیێتێ- |
| Accusative | -u و- |
-uyo ویۆ- |
-uya ویا- |
-uyê ویێ- |
-hâyu ھاٚیو- |
-hâyuto ھاٚیوتۆ- |
-hâyuta ھاٚیوتا- |
-hâyutê ھاٚیوتێ- |
Ending with a vowel
The vowels able to let a noun be declined like the following chart shows: ã, â, ẫ, ậ, ä, e, ẽ, ë, ī, õ, ö, ø, ũ, û
| Entire Word | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | - | -yo یۆ- |
-ya یا- |
-yê یێ- |
-yân یاٚن- |
-yâno یاٚنۆ- |
-yâna یاٚنا- |
-yânê یاٚنێ- |
| Dative | -yêh یےٛ- |
-yêto یێتۆ- |
-yêta یێتا- |
-yêtê یێتێ- |
-yânêh یاٚنےٛ- |
-yânêyo یاٚنێیۆ- |
-yânêya یاٚنێیا- |
-yânêyê یاٚنێیێ- |
| Accusative | -yu یو- |
-yuto یوتۆ- |
-yuta یوتا- |
-yutê یوتێ- |
-yânu یاٚنو- |
-yânuyo یاٚنویۆ- |
-yânuya یاٚنویا- |
-yânuyê یاٚنویێ- |
Ending with a y
| Entire Word | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | - | -o ۆ- |
-a ا- |
-ê ێ- |
-ân اٚن- |
-âno اٚنۆ- |
-âna اٚنا- |
-ânê اٚنێ- |
| Dative | -êh ےٛ- |
-êto ێتۆ- |
-êta ێتا- |
-êtê ێتێ- |
-ânêh اٚنےٛ- |
-ânêyo اٚنێیۆ- |
-ânêya اٚنێیا- |
-ânêyê اٚنێیێ- |
| Accusative | -u و- |
-uto وتۆ- |
-uta وتا- |
-utê وتێ- |
-ânu اٚنو- |
-ânuyo اٚنویۆ- |
-ânuya اٚنویا- |
-ânuyê اٚنویێ- |
Ending with an h
| Except final h | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | - | -yo یۆ- |
-ya یا- |
-yê یێ- |
-yân یاٚن- |
-yâno یاٚنۆ- |
-yâna یاٚنا- |
-yânê یاٚنێ- |
| Dative | -yêh یےٛ- |
-yêto یێتۆ- |
-yêta یێتا- |
-yêtê یێتێ- |
-yânêh یاٚنےٛ- |
-yânêyo یاٚنێیۆ- |
-yânêya یاٚنێیا- |
-yânêyê یاٚنێیێ- |
| Accusative | -yu یو- |
-yuto یوتۆ- |
-yuta یوتا- |
-yutê یوتێ- |
-yânu یاٚنو- |
-yânuyo یاٚنویۆ- |
-yânuya یاٚنویا- |
-yânuyê یاٚنویێ- |
When the two last consonants are y and h (with a vowel between them), or also for nouns ending with ᵗ
| Except final h/ᵗ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | - | -to تۆ- |
-ta تا- |
-tê تێ- |
-tân تاٚن- |
-tâno تاٚنۆ- |
-tâna تاٚنا- |
-tânê تاٚنێ- |
| Dative | -têh تےٛ- |
-têyo تێیۆ- |
-têya تێیا- |
-têyê تێیێ- |
-tânêh تاٚنےٛ- |
-tânêyo تاٚنێیۆ- |
-tânêya تاٚنێیا- |
-tânêyê تاٚنێیێ- |
| Accusative | -tu تو- |
-tuyo تویۆ- |
-tuya تویا- |
-tuyê تویێ- |
-tânu تاٚنو- |
-tânuyo تاٚنویۆ- |
-tânuya تاٚنویا- |
-tânuyê تاٚنویێ- |
-ȧ-(consonant)
| Entire Word | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | Normal | Pos1 | Pos2 | Pos3 | |
| Nominative | - | -a-o ا-ۆ- |
-e-a ە-ا- |
-a-ê ا-ێ- |
-e-ân ە-اٚن- |
-e-âno ە-اٚنۆ- |
-e-âna ە-اٚنا- |
-e-ânê ە-اٚنێ- |
| Dative | -a-êh ا-ےٛ- |
-a-êyo ا-ێیۆ- |
-a-êya ا-ێیا- |
-a-êyê ا-ێیێ- |
-e-ânêh ە-اٚنےٛ |
-e-ânêyo ە-اٚنێیۆ- |
-e-ânêya ە-اٚنێیا- |
-e-ânêyê ە-اٚنێیێ |
| Accusative | -e-u ە-و- |
-e-uyo ە-ویۆ- |
-e-uya ە-ویا- |
-e-uyê ە-ویێ- |
-e-ânu ە-اٚنو- |
-e-ânuyo ە-اٚنویۆ- |
-e-ânuya ە-اٚنویا- |
-e-ânuyê ە-اٚنویێ |
If the consonant is a y, h, ʸ, ǐ or ï, the "y" shown in the last chart turns into t.
Other rules
Ǐ turns to iy, ï to ïy, ô to ậw, ǫ to öw, ẃ to iw, ẁ to êw, č to şt and ć to st, when being the final letter of an unflexed word. When the last vowel is å, ė, į or ȯ, it disappears in the flexed form of a word.
This page is under construction, as of April 2020.

























