Netagin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 537: Line 537:
Netagin translates all five senses of English "be" with distinct constructions:
Netagin translates all five senses of English "be" with distinct constructions:
*"is-a" (membership in a class): ''Y ne X'' = "X is a Y"
*"is-a" (membership in a class): ''Y ne X'' = "X is a Y"
*"is-the" (equality): ''rěh ne X ne Y'' "X is Y" (implies that both X and Y are definite)
*"is-the" (equality): ''rieh ne X ne Y'' "X is Y" (implies that both X and Y are definite)
*"there exists": ''qům ne X'' = "There exists X"  
*"there exists": ''qům ne X'' = "There exists X"  
*"is + adjunct": ''har my lyčan ne X'' = "X is at home"
*"is + adjunct": ''har my lyčan ne X'' = "X is at home"