Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions
m →TODO Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 354: | Line 354: | ||
=== Auxiliaries === | === Auxiliaries === | ||
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width: 700px; text-align:center;" | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="wikitable" style="width: 700px; text-align:center;" | ||
|+ Various auxiliaries in {{PAGENAME}} | |+ Various auxiliaries in {{PAGENAME}} | ||
| Line 389: | Line 388: | ||
| ''łud em'' | | ''łud em'' | ||
| ''ngud'' | | ''ngud'' | ||
|- | |- | ||
! Passive present (from imperfect of עָבַר 'to pass') | ! Passive present (from imperfect of עָבַר 'to pass') | ||
| Line 461: | Line 449: | ||
*''Re Davíð ław šun.'' = David is about to sleep. | *''Re Davíð ław šun.'' = David is about to sleep. | ||
*''Pið Davíð ław šun, u mul bø hapuð uras.'' = When David goes to sleep, he doesn't turn off the lights. | *''Pið Davíð ław šun, u mul bø hapuð uras.'' = When David goes to sleep, he doesn't turn off the lights. | ||
Yes-no questions are marked by a change of intonation, using the focus particle ''=nr'' on the word/phrase whose truth value is asked about, and dropping ''re'' in sentences with a nominal subject. | |||
''kaht'' 'to take' is used as an auxiliary meaning 'to go ahead and VERB'. | ''kaht'' 'to take' is used as an auxiliary meaning 'to go ahead and VERB'. | ||