Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions
m →Tower of Babel: "ða" should replace a preposition |
|||
| Line 636: | Line 636: | ||
===Tower of Babel=== | ===Tower of Babel=== | ||
# ''Bar pø þó law þebwas súðu xóv ða dapr e fow súðu núm ða lųl.'' | # ''Bar pø þó law þebwas súðu xóv ða dapr e fow súðu núm ða lųl.'' | ||
# ''Wini pið em bø laht me mikkarrm, flu'm vrikk meštaxas Šinłar e ližešib feni.'' | # ''Wini pið em bø laht me mikkarrm, flu'm ða vrikk meštaxas Šinłar e ližešib feni.'' | ||
# ''Flu'm el šúv mur: "Púlé, púþnu fluð ambínr e latteb vuð em." E fow ambínil low'm til abonr ða lųl, e ørgílas til mawtt.'' | # ''Flu'm el šúv mur: "Púlé, púþnu fluð ambínr e latteb vuð em." E fow ambínil low'm til abonr ða lųl, e ørgílas til mawtt.'' | ||
# ''Flu'm mur: "Púlé, púþnu benin krir lon nu e piri pøze, jąf ruž se ląluð laht šmémas, e nąf nu ða nawž nu dųžim! Oz nąf nu mul liðvasir łej þó law þebwas."'' | # ''Flu'm mur: "Púlé, púþnu benin krir lon nu e piri pøze, jąf ruž se ða ląluð laht šmémas, e nąf nu ða nawž nu dųžim! Oz nąf nu mul ða liðvasir łej þó law þebwas."'' | ||
# ''Wini fow Kižas rost bu, hę jąf u xettném el kriras e pirisr har han plenšil ław benin.'' | # ''Wini fow Kižas ða rost bu, hę jąf u ða xettném el kriras e pirisr har han plenšil ław benin.'' | ||
# ''Fow Kižas mur: "Łeðr flu'm laxel fluð suð til xóð ern har bø dapr xóð núm, | # ''Fow Kižas mur: "Łeðr flu'm ða laxel fluð suð til xóð ern har bø dapr xóð núm, jé mul mihšul el mędøbr har jąflu'm zúm fluð!'' | ||
# ''"Púlé, púþnu rost laht e bawbil núm em, oz jąflu'm mul lębin núm šúv."'' | # ''"Púlé, púþnu rost laht e bawbil núm em, oz jąflu'm mul lębin núm šúv."'' | ||
# ''E me feni fow Kižas vasir em łej þó law þebwas, e flu'm lętul benin kriras.'' | # ''E me feni fow Kižas ða vasir em łej þó law þebwas, e flu'm ða lętul benin kriras.'' | ||
# ''Me jernas fu har kriras | # ''Me jernas fu har kriras xar kaht šemas Babel -- feni fow Kižas ða bawbil núm þó law þebwas. Me feni fow Kižas ða vasir em łej þó law þebwas.'' | ||
===Schleicher's Fable=== | ===Schleicher's Fable=== | ||