Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions

The first attested text in Modern Cubrite is a fragment of a gloss, translation and explanation of the Jewish Haggadah, dated to the 14th century. The author seems to have had a sophisticated knowledge of phonetics: the Cubrite translation uses a Tiberian Hebrew-inspired Hebrew orthography and uses ayin with a geresh for the ''ł'' sound and the inverted nun for nasal vowels. Non-rhoticity, gender loss, and the shift to auxiliaries were complete by then, and Cubrite has had little change since except in vocabulary, accent, and the loss of grammatical mutation.