Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 90: / Line 90: @@
 Close to Ăn Cîzon, but ''r'' is an alveolar approximant.
 ==== Modern Hasidic Ăn Yidiș ====
-* NZ vowel shift: î and /i/ > /ə/ > /a/ > /e/ > /ei/ > /ai/
+* NZ-ish vowel shift:
-* ie, üe, ua > /i: y: u:/; ea, oa > /iə, uə/
+*# ie, üe, ua > /i y u/; ea, oa > /iə uə/
-* /ei/ > /ai/
+*#î and /i/ > /ə/ > /a/ > /e/ > /ei/ > /ai/
 * ''r'' is uvular
 Mutations and gender have been lost.