Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ăn Yidiș: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{rtl|שיִ לשון כעלתּאך אינש '''אן ייִדיִש'''; תּאָ תּימפּוֹם 9 מיִליוֹן טינא אינש אן טאבאן קוֹה לעאר' אָ-ל'אַבארץ, בּעיקר איאטסאן טע כול'רא אַשכּנזאך.}}
{{rtl|שיִ לשון כעלתּאך אינש '''אן ייִדיִש'''; תּאָ תּימפּוֹם 9 מיִליוֹן טינא אינש אן טאבאן קוֹה לעאר׳ אָ-ל׳אַבארץ, בּעיקר איאטסאן טע כול׳רא אַשכּנזאך.}}


{{rtl|בּמשך אַקאס 800 בּליאן א תּאָ אן ייִדיִש ניי בּיִ מאר א קֿעלק'א אַק כּיז מאַח אַק ייִדיִ אינש אן עאראָפ, בּעיקר אינש אן 19וּה איס אן 20וּה אייש, איס בֿיִ אן ייִדיִש א מֿאַם-לשון איִ טע רוֹב נאה ייִדיִ אין עאראָפ אַק אן תּראָח שוֹט, איס אַק אינימירצ'א קוֹה ר'יִףטאן עלא.}}
{{rtl|בּמשך אַקאס 800 בּליאן א תּאָ אן ייִדיִש ניי בּיִ מאר א קֿעלק׳א אַק כּיז מאַח אַק ייִדיִ אינש אן עאראָפ, בּעיקר אינש אן 19וּה איס אן 20וּה אייש, איס בֿיִ אן ייִדיִש א מֿאַם-לשון איִ טע רוֹב נאה ייִדיִ אין עאראָפ אַק אן תּראָח שוֹט, איס אַק אינימירצ׳א קוֹה ר׳יִףטאן עלא.}}


== {{rtl|תּקוּפות אַק אן לשון}} ==
== {{rtl|תּקוּפות אַק אן לשון}} ==
Line 9: Line 9:
== {{rtl|טיאַלעקתּאן}} ==
== {{rtl|טיאַלעקתּאן}} ==


== {{rtl|סקר'יב אן יידיש}} ==
== {{rtl|סקר׳יב אן יידיש}} ==


== {{rtl|אן חסידיש}} ==
== {{rtl|אן חסידיש}} ==
== {{rtl|נוֹאףטאָנאן איס איר'ישאן}} ==
== {{rtl|נוֹאףטאָנאן איס איר׳ישאן}} ==
== {{rtl|איזירלין}} ==
== {{rtl|איזירלין}} ==


== {{rtl|קראַמאטאך}} ==
== {{rtl|קראַמאטאך}} ==

Revision as of 13:34, 8 November 2021

שיִ לשון כעלתּאך אינש אן ייִדיִש; תּאָ תּימפּוֹם 9 מיִליוֹן טינא אינש אן טאבאן קוֹה לעאר׳ אָ-ל׳אַבארץ, בּעיקר איאטסאן טע כול׳רא אַשכּנזאך.
בּמשך אַקאס 800 בּליאן א תּאָ אן ייִדיִש ניי בּיִ מאר א קֿעלק׳א אַק כּיז מאַח אַק ייִדיִ אינש אן עאראָפ, בּעיקר אינש אן 19וּה איס אן 20וּה אייש, איס בֿיִ אן ייִדיִש א מֿאַם-לשון איִ טע רוֹב נאה ייִדיִ אין עאראָפ אַק אן תּראָח שוֹט, איס אַק אינימירצ׳א קוֹה ר׳יִףטאן עלא.

תּקוּפות אַק אן לשון

אן יידיש איניוּ

טיאַלעקתּאן

סקר׳יב אן יידיש

אן חסידיש

נוֹאףטאָנאן איס איר׳ישאן

איזירלין

קראַמאטאך