Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 486: Line 486:
:{{Heb|{{rtl|ה. תּאָ זיא ניי תּאַקאר' טען סאָל'אס ל'אַח, איס אן טאכאטאס תּאָ שע ניי תּאַקאר' טע איישא. איס בֿע ערב איס בֿי מאַטין, לאַח אחד.}}}}
:{{Heb|{{rtl|ה. תּאָ זיא ניי תּאַקאר' טען סאָל'אס ל'אַח, איס אן טאכאטאס תּאָ שע ניי תּאַקאר' טע איישא. איס בֿע ערב איס בֿי מאַטין, לאַח אחד.}}}}
:''5. To Zie ney tagăř den sołăs łath, îs ăn dăchădăs to șe ney tagăř de eyșă. Îs ve erev îs ve madîn, łath ehăd.''
:''5. To Zie ney tagăř den sołăs łath, îs ăn dăchădăs to șe ney tagăř de eyșă. Îs ve erev îs ve madîn, łath ehăd.''
:(''**Tá Dia i ndiaidh tagairt den solas lath, agus an dorchadas tá sé i ndiaidh tagairt de oíche. Agus ba é [Heb loan] agus ba í maidin, lá [Heb loan].'')
:(''**Tá Dia i ndiaidh tagairt den solas , agus an dorchadas tá sé i ndiaidh tagairt de oíche. Agus ba é [Heb loan] agus ba í maidin, lá [Heb loan].'')
<!--
<!--
=== From the Kaddish ===
=== From the Kaddish ===