Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

Line 5:

[[Ăn Yidiș/Proto-Ăn Yidiș]]

'''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''', natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jidiʃ/ (from ''yid-'' 'Jew' + ''-iș'', cognate to Irish ''-(a)is''), א קֿעלק'א אַק נאה ייִדיִ ''ă Ghelģă ag nă Yidi'' /ə ɣeldʒə ag nə 'jidi/ 'the native language of the Jews' or א מֿאם-לשון ''ă mham-loșăn''; in in-universe Hebrew קלית ''qėliþ''/''gelis'' or יידיש ''yidiš'', is the sole surviving Goidelic language in [[Verse:Apple PIE]]. It evolved from a Middle Irish dialect that migrated to Brittany~~; Goidelic died out in the British Isles and was replaced by [[Hivatish]] varieties~~. Ăn Yidiș is a possible answer to "What if Yiddish were Goidelic?" and is called "Yiddish" in in-universe English.

'''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''', natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jidiʃ/ (from ''yid-'' 'Jew' + ''-iș'', cognate to Irish ''-(a)is''), א קֿעלק'א אַק נאה ייִדיִ ''ă Ghelģă ag nă Yidi'' /ə ɣeldʒə ag nə 'jidi/ 'the native language of the Jews' or א מֿאם-לשון ''ă mham-loșăn''; in in-universe Hebrew קלית ''qėliþ''/''gelis'' or יידיש ''yidiš'', is the sole surviving Goidelic language in [[Verse:Apple PIE]]. It evolved from a Middle Irish dialect that migrated to Brittany. Ăn Yidiș is a possible answer to "What if Yiddish were Goidelic?" and is called "Yiddish" in in-universe English.

With over 9 million speakers, Ăn Yidiș is the main vernacular of most major Jewish communities in Europe, the British Isles, Canada and Australia, in-universe called "Gaelic Jews" (''năh Yidi Geli'') or "Ashkenazi Jews" (''năh Așcănazi''). On top of the inherited Gaelic vocabulary, it mainly borrows words from Hebrew and Talmudic Aramaic, but also from Greek, Persian, [[Azalic]], [[Galoyseg]] and [[Nithish]]. It is the Jewish language with the largest number of speakers in Apple PIE. Among Judeo-Gaelic speakers, Hebrew (read with the Gaelic Hebrew pronunciation) and English are common second languages.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[Ăn Yidiș/Proto-Ăn Yidiș]]
-'''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''', natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jidiʃ/ (from ''yid-'' 'Jew' + ''-iș'', cognate to Irish ''-(a)is''), א קֿעלק'א אַק נאה ייִדיִ ''ă Ghelģă ag nă Yidi'' /ə ɣeldʒə ag nə 'jidi/ 'the native language of the Jews' or א מֿאם-לשון ''ă mham-loșăn''; in in-universe Hebrew קלית ''qėliþ''/''gelis'' or יידיש ''yidiš'', is the sole surviving Goidelic language in [[Verse:Apple PIE]]. It evolved from a Middle Irish dialect that migrated to Brittany; Goidelic died out in the British Isles and was replaced by [[Hivatish]] varieties. Ăn Yidiș is a possible answer to "What if Yiddish were Goidelic?" and is called "Yiddish" in in-universe English.
+'''Ăn Yidiș''' or '''Judeo-Gaelic''', natively אן ייִדיִש ''ăn Yidiș'' /ən 'jidiʃ/ (from ''yid-'' 'Jew' + ''-iș'', cognate to Irish ''-(a)is''), א קֿעלק'א אַק נאה ייִדיִ ''ă Ghelģă ag nă Yidi'' /ə ɣeldʒə ag nə 'jidi/ 'the native language of the Jews' or א מֿאם-לשון ''ă mham-loșăn''; in in-universe Hebrew קלית ''qėliþ''/''gelis'' or יידיש ''yidiš'', is the sole surviving Goidelic language in [[Verse:Apple PIE]]. It evolved from a Middle Irish dialect that migrated to Brittany. Ăn Yidiș is a possible answer to "What if Yiddish were Goidelic?" and is called "Yiddish" in in-universe English.
 With over 9 million speakers, Ăn Yidiș is the main vernacular of most major Jewish communities in Europe, the British Isles, Canada and Australia, in-universe called "Gaelic Jews" (''năh Yidi Geli'') or "Ashkenazi Jews" (''năh Așcănazi''). On top of the inherited Gaelic vocabulary, it mainly borrows words from Hebrew and Talmudic Aramaic, but also from Greek, Persian, [[Azalic]], [[Galoyseg]] and [[Nithish]]. It is the Jewish language with the largest number of speakers in Apple PIE. Among Judeo-Gaelic speakers, Hebrew (read with the Gaelic Hebrew pronunciation) and English are common second languages.