Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

@@ Line 504: / Line 504: @@
 || /və‿n tʰaw gan ˈerəmol ɨs ˈfowəv, ɨs və ˈtəχətys ər ən aj ak ən tʰəˈhum, ɨs və‿n ʃpɨrət ək ziə ə snov əʃtʃiən nə hɨʃtʃən/
 ||''**a bhí an talamh gan fhoirmeáil agus folamh, agus bhí dorchadas ar an aghaidh ag an [Heb loan], agus bhí an spiorad ag Dia ag snámh os cionn na huiscí —''
-||''the earth was unformed (lit. without forming) and empty, and darkness was upon the face of the deep, and the spirit of God was floating above the waters —''
+||''the earth was unformed (lit. without forming) and empty, and darkness was covering the deep, and the spirit of God was floating above the waters —''
 |-
 ! 1:3