Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 530: | Line 530: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
=== Genesis 1:1-5 === | === Genesis 1:1-5 === | ||
The following is from the de facto standard Ăn Yidiș translation of the Tanakh | The following is from the Yăhuaș translation, the de facto standard Ăn Yidiș translation of the Tanakh. The "Irish" text here is the Ăn Yidiș cognatized back into Irish. | ||
{| class="wikitable" style="" | {| class="wikitable" style="" | ||
! !! style="width: 250px;" | Ăn Yidiș !! style="width: 250px;" | Romanization !! style="width: 250px;" | IPA !! style="width: 250px;" | Irish cognates !! style="width: 250px;" | English (from the Ăn Yidiș) | ! !! style="width: 250px;" | Ăn Yidiș !! style="width: 250px;" | Romanization !! style="width: 250px;" | IPA !! style="width: 250px;" | Irish cognates !! style="width: 250px;" | English (from the Ăn Yidiș) | ||