Verse:Irta (Old)/Tricin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 105: Line 105:
/a e i o u/ vowel system, based on Bjeheondian Ăn Yidiș + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos) + some Onishian languages
/a e i o u/ vowel system, based on Bjeheondian Ăn Yidiș + Japanese (with slightly less restrictions on CV combos) + some Onishian languages


Tends head-initial but svo
Tends head-final but svo


Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+Trician creole
Practically an Irish+Hebrew+Aramaic+Japanese+Trician creole
Line 115: Line 115:
No plural; ''nákamu X'' (< Jp nakama 'comrades' + ĂnY gu) is used for the assocciative plural
No plural; ''nákamu X'' (< Jp nakama 'comrades' + ĂnY gu) is used for the assocciative plural


''eto'' (Jp, not from Hebrew et) = faulty accusative > true dom accusative?
''eto'' (Jp) = nominative marker


''ano'' (Jp 'excuse me'; Gaelic Heb אנא 'please') 'excuse me, please' > polite 2nd person
''ano'' (Jp 'excuse me'; Gaelic Heb אנא 'please') 'excuse me, please' > polite 2nd person