Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 604: | Line 604: | ||
===From "Dirge Without Music"=== | ===From "Dirge Without Music"=== | ||
{{col-begin}} | |||
{{col-break}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''{{rtl|קינה גאַן צֿ'אָל'}}''' | '''{{rtl|קינה גאַן צֿ'אָל'}}''' | ||
</poem> | |||
{{col-break}} | |||
<poem> | |||
'''''Gină gan c̦hoł''''' | '''''Gină gan c̦hoł''''' | ||
| Line 613: | Line 618: | ||
''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă tey. Ach chal me î mă vitür.'' | ''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă tey. Ach chal me î mă vitür.'' | ||
</poem> | </poem> | ||
{{col-break}} | |||
<poem> | <poem> | ||
I am not resigned to the shutting away of loving hearts in the hard ground. | I am not resigned to the shutting away of loving hearts in the hard ground. | ||
| Line 620: | Line 625: | ||
With lilies and with laurel they go; but I am not resigned. | With lilies and with laurel they go; but I am not resigned. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{col-end}} | |||
[[Category:Celtic languages]] | [[Category:Celtic languages]] | ||
[[Category:Goidelic languages]] | [[Category:Goidelic languages]] | ||