Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
m →Inflection: כי-אם should be more formal here; the native Gaelic ach also "contaminates" Revived Gaelic Hebrew Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 624: | Line 624: | ||
''Chal me î mă vitür leș ăn nilă ag crăyn ag ghro îsțech îns ăn chŗey chrua.'' | ''Chal me î mă vitür leș ăn nilă ag crăyn ag ghro îsțech îns ăn chŗey chrua.'' | ||
''To șe măr șin, bey șe măr șin, hărey vă șe măr șin, oa h- | ''To șe măr șin, bey șe măr șin, hărey vă șe măr șin, oa h-am rîv chîvnă;'' | ||
''To șîd în ă țey, îsțech îns ăn dołăs, nă h-înțînăn h-egnim îs h-ołă. Ŗî csorim'' | ''To șîd în ă țey, îsțech îns ăn dołăs, nă h-înțînăn h-egnim îs h-ołă. Ŗî csorim'' | ||
''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă țey; ach chal me î mă vitür.'' | ''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă țey; ach chal me î mă vitür.'' | ||