Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →From "Dirge Without Music": gonna say cevăr 'grave' was an earlier loan |
||
| Line 632: | Line 632: | ||
'''''Gină gan c̦hoł''''' | '''''Gină gan c̦hoł''''' | ||
''Chal me î mă nîchnă leș ăn nilă ag crăyn ag ghro îsțech îns nă | ''Chal me î mă nîchnă leș ăn nilă ag crăyn ag ghro îsțech îns nă cvorim.'' | ||
''To șe măr șin, bey șe măr șin, hărey vă șe măr șin, oa h-am ru chîvnă;'' | ''To șe măr șin, bey șe măr șin, hărey vă șe măr șin, oa h-am ru chîvnă;'' | ||
''To șîd în ă țey, îsțech îns ăn dołăs, nă h-înțînăn h-egnim îs h-ołă. Ŗî | ''To șîd în ă țey, îsțech îns ăn dołăs, nă h-înțînăn h-egnim îs h-ołă. Ŗî csorim'' | ||
''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă țey; ach chal me î mă nîchnă.'' | ''Ag liliăn îs ag łavrîșăn ă to șîd în ă țey; ach chal me î mă nîchnă.'' | ||
</poem> | </poem> | ||