Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
| Line 601: | Line 601: | ||
|- | |- | ||
! 1:3 | ! 1:3 | ||
|| {{Hebpara|תּאָ זיא נעי ראָ: ”רעב סאָל׳אס אָן!“ איס תּאָ סאָל׳אס נעי בּי אָן.}} | || {{Hebpara|תּאָ זיא נעי ראָ: ”רעב סאָל׳אס נעי בּי אָן!“ איס תּאָ סאָל׳אס נעי בּי אָן.}} | ||
|| ''to Zie ney ro: "Rev sołăs ołn!" Îs to sołăs ney bi ołn.'' | || ''to Zie ney ro: "Rev sołăs ney bi ołn!" Îs to sołăs ney bi ołn.'' | ||
|| [tʰo tsiə nej ro, rev ˈsowəs own, ɨs to ˈsowəs nej bi own] | || [tʰo tsiə nej ro, rev ˈsowəs nej bi own, ɨs to ˈsowəs nej bi own] | ||
|| ''**tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas ann!" Agus tá solas i ndiaidh bí ann.'' | || ''**tá Dia i ndiaidh rá: "Go raibh solas i ndiaidh bí ann!" Agus tá solas i ndiaidh bí ann.'' | ||
|| ''God said: "Let there be light!" And there came to be light.'' | || ''God said: "Let there be light!" And there came to be light.'' | ||
|- | |- | ||