Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
m Quotes: They should use gu nach for negative complement clauses
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 588: Line 588:
==Sample texts==
==Sample texts==
=== Quotes ===
=== Quotes ===
:{{Heb|תּ' °ףיִס קוֹם קוֹ נאַכיל °ףיס קוֹם כּל.}}
:{{Heb|°כאַן איל °ףיִס קוֹם אך קוֹ נאַכיל °ףיס קוֹם כּל.}}
:''T' fhis gum gu nachîl fhis gum col.'' (col ~ Gàidhlig càil)
:''Chan îl fhis gum ăch gu nachîl fhis gum col.'' (col ~ Gàidhlig càil)
: I know that I know nothing.
: I only know that I know nothing.


=== Genesis 1:1-5 ===
=== Genesis 1:1-5 ===