Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions
| Line 119: | Line 119: | ||
yimSă2ėhu bå2åreŚ midbår, ubătohu yălėl yă[š]imůn; | yimSă2ėhu bå2åreŚ midbår, ubătohu yălėl yă[š]imůn; | ||
He found him amidst the desert, in the barrenness and howling of the wilderness. | |||
יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃ | יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ יִצְּרֶ֖נְהוּ כְּאִישׁ֥וֹן עֵינֽוֹ׃ | ||
yăsůbăbenhu yăbůnănėhu, yiSSărenhu kă2išůn 3ėnů. | yăsůbăbenhu yăbůnănėhu, yiSSărenhu kă2išůn 3ėnů. | ||
He protected (lit. encircled) him and gave him reason, safeguarding him as if he were His own eye. | |||
כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנּ֔וֹ עַל־גּוֹזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף | כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנּ֔וֹ עַל־גּוֹזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף | ||