Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 302: Line 302:


==== Bohemian Hasidic Ăn Yidiș ====
==== Bohemian Hasidic Ăn Yidiș ====
''Ăn Idiș'' > ''Ăn Ădăș''
* NZ-ish chain vowel shift:  
* NZ-ish chain vowel shift:  
*# /ɪ/~/i/ > /ə/ > /a/ > /e/ > /ei/ > /ai/
*# /ɪ/ > /ə/ > /a/ > /e/ > /ei/ > /ai/
*# ie, üe, ua > /i y u/; ea, oa > /iə uə/
*# ie, üe, ua > /i y u/; ea, oa > /iə uə/
*#* often transcribed "ii üü uu ie ua"
*#* often transcribed "ii üü uu ie ua"