Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''Judeo-Gaelic–English Lexicon'''</big><!-- | '''Judeo-Gaelic–English Lexicon'''</big><!-- | ||
* אנט איקלאַז׳ ''ănd igláģ'' (m) (jocular) 'using deuterotonic verbs in Ăn Yidiș' (literally 'Gaelicization', modeled after ''i3rāb'')--> | * אנט איקלאַז׳ ''ănd igláģ'' (m) (jocular) 'using deuterotonic verbs in Ăn Yidiș' (literally 'Gaelicization', modeled after ''i3rāb'')--> | ||
* ''reliģio, reliģionăs'' (f) 'religion' (this is how Latin -io nouns are borrowed) | |||
* ''bătochăn'' (m) 'faith' | |||
* ''im'' (m) 'butter' | * ''im'' (m) 'butter' | ||
* ''beņ'' (f) 'mountain' | * ''beņ'' (f) 'mountain' | ||
| Line 111: | Line 113: | ||
* ''cizăfd'' 'also' (preposed); | * ''cizăfd'' 'also' (preposed); | ||
** also ''chu-mhath'' (postposed); formal writing also uses ''af'' (preposed) from Hebrew | ** also ''chu-mhath'' (postposed); formal writing also uses ''af'' (preposed) from Hebrew | ||
* ''goy'' 'Gentile' (official Hebrew pronunciation is ''guy'') | * ''goy'' 'Gentile' (official Hebrew pronunciation is ''guy'') | ||
* ''math'' (adj) 'good' | * ''math'' (adj) 'good' | ||