Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Ballmer: Difference between revisions

Line 1:

'''Ballmer Ăn Yidiș''' (ן אידיש אס בּאַמאָר'' n Idiș ăs Bamur'' or ם בּאַמאָריש ''m Bamuriș'') originates from the Eastern US city of Ballmer (from בּאלא מוֹר Bală Mur 'Big Village', Ḷbāḷdimōra in Palkhan; same location and same local pronunciation /boəlmər/ as our Baltimore). It's the most common Ăn Yidiș dialect in Haredi communities in Apple PIE US.

'''Ballmer Ăn Yidiș''' (ן אידיש אס בּאַמאָר'' n Idiș ăs Bamur'' or ם בּאַמאָריש ''m Bamuriș'') originates from the Eastern US city of Ballmer (from בּאלא מוֹר ''Bală Mur'' 'Big Village', ''Ḷbāḷdimōra'' in Palkhan; same location and same local pronunciation /boəlmər/ as our Baltimore). It's the most common Ăn Yidiș dialect in Haredi communities in Apple PIE US.

Bamuriș is highly innovative compared to other dialects of Ăn Yidiș:

* the singular definite article is prenasalization (~~ə for~~ liquids)

* the singular definite article is prenasalization (''ă'' before liquids and nasals)

* Mutations have lexicalized like in [[Eevo]].

* Ballmer Ăn Yidiș is tonal, having developed rising tone from lost ''gh'': 'beautiful' is ''břeé'' /pZě~pjě/ (Standard Ăn Yidiș ''břo'', Proto-Ăn Yidiș ''brèğə'')

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Ballmer Ăn Yidiș''' (ן אידיש אס בּאַמאָר'' n Idiș ăs Bamur'' or ם בּאַמאָריש ''m Bamuriș'') originates from the Eastern US city of Ballmer (from בּאלא מוֹר Bală Mur 'Big Village', Ḷbāḷdimōra in Palkhan; same location and same local pronunciation /boəlmər/ as our Baltimore). It's the most common Ăn Yidiș dialect in Haredi communities in Apple PIE US.
+'''Ballmer Ăn Yidiș''' (ן אידיש אס בּאַמאָר'' n Idiș ăs Bamur'' or ם בּאַמאָריש ''m Bamuriș'') originates from the Eastern US city of Ballmer (from בּאלא מוֹר ''Bală Mur'' 'Big Village', ''Ḷbāḷdimōra'' in Palkhan; same location and same local pronunciation /boəlmər/ as our Baltimore). It's the most common Ăn Yidiș dialect in Haredi communities in Apple PIE US.
 Bamuriș is highly innovative compared to other dialects of Ăn Yidiș:
-* the singular definite article is prenasalization (ə for liquids)
+* the singular definite article is prenasalization (''ă'' before liquids and nasals)
 * Mutations have lexicalized like in [[Eevo]].
 * Ballmer Ăn Yidiș is tonal, having developed rising tone from lost ''gh'': 'beautiful' is ''břeé'' /pZě~pjě/ (Standard Ăn Yidiș ''břo'', Proto-Ăn Yidiș ''brèğə'')