Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 161: Line 161:


==Phonology of IFAY Ăn Yidiș==
==Phonology of IFAY Ăn Yidiș==
The following describes the (somewhat artificial) standard, often called אן כּאיזאן ''ăn Căyzăn'' [əŋ 'kʰəjtsən~əŋ 'kʰəjdzən] 'the standard', originally codified by the Ăn Yidiș Research Institute (אנט אינסטיתּוֹט ףיסיףטאך אז׳ אן יידיש ''ănd Insditud Fisifdăch ăģ ăn Yidiș''; abbreviated to איףאַי/IFAY /i'faj/). Ăn Căyzăn even has some koineization; for example the reflex of MIr ''-án'' can optionally be either ''-ăn, -ănim'' or ''-on, -onim''.
The following describes the (somewhat artificial) standard, often called אן כּאיזאן ''ăn Căyzăn'' [əŋ 'kʰəjtsən~əŋ 'kʰəjdzən] 'the standard', originally codified by the Ăn Yidiș Research Institute (אנט אינסטיתּוֹט ףיסיףטאך אז׳ אן יידיש ''ănd Insditud Fisifdăch ăģ ăn Yidiș''; abbreviated to איףאַי/IFAY /i'faj/). Ăn Căyzăn even has some koineization; for example the reflex of MIr ''-án'' becomes ''-ăn, -ónim''.


{|class="wikitable" style="text-align:center"
{|class="wikitable" style="text-align:center"