Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 638: | Line 638: | ||
''Ină'' (which lenites) for predicate adjectives is used after longer noun phrases: | ''Ină'' (which lenites) for predicate adjectives is used after longer noun phrases: | ||
: {{rtl|{{Mashkit|תּאָ אן סטוֹא אַק א כרינא מֿאָראַל'תּא אינא ףֿאַטא, איס ףאָס א לוּפּאכט אתּאָר' א צֿ'ערתּוּס.}}}} | : {{rtl|{{Mashkit|תּאָ אן סטוֹא אַק א כרינא מֿאָראַל'תּא אינא ף;ֿאַטא, איס ףאָס א לוּפּאכט אתּאָר' א צֿ'ערתּוּס.}}}} | ||
: '''''To ăn sdua ag ă chrină mhoráłtă ină fhadă | : '''''To ăn sdua ag ă chrină mhoráłtă ină fhadă.''''' | ||
:''The arc of the moral universe is long | :''The arc of the moral universe is long.'' | ||
''Gu'' (with h-prothesis) is used to form adverbs from adjectives: ''gu math'' 'well' from ''math'' 'good'. It's also used in front of predicative adjectives to indicate that the adjective is a current, often temporary state, e.g. | ''Gu'' (with h-prothesis) is used to form adverbs from adjectives: ''gu math'' 'well' from ''math'' 'good'. It's also used in front of predicative adjectives to indicate that the adjective is a current, often temporary state, e.g. | ||