Verse:Irta/Judeo-Mandarin: Difference between revisions
| Line 623: | Line 623: | ||
** Ballmer Ăn Yidiș: ''bŗeythín, bŗeythínim'' (the Balămuriș cognate of Irish ''-ín'' has a different plural: ''-in, -inăn'') | ** Ballmer Ăn Yidiș: ''bŗeythín, bŗeythínim'' (the Balămuriș cognate of Irish ''-ín'' has a different plural: ''-in, -inăn'') | ||
** Nidiș-Yidiș: ''bŗithăv/-u, bŗithun'' | ** Nidiș-Yidiș: ''bŗithăv/-u, bŗithun'' | ||
{| class="wikitable " style=" text-align: center;" | |||
! colspan="3" | ''tał'' (f.) 'earth' | |||
|- | |||
! style="width: 90px;" | State/case | |||
! style="width: 100px;" | Singular | |||
! style="width: 100px;" | Plural | |||
|- | |||
! Indefinite | |||
| ''tał'' || ''talță'' | |||
|- | |||
! Definite | |||
| ''ăn tał'' || ''nă talță'' | |||
|- | |||
! Def. acc. | |||
| ''nă tałun'' || ''năn talță'' | |||
|} | |||
{| class="wikitable " style=" text-align: center;" | |||
! colspan="3" | ''bŗethun'' (m.) 'judge' | |||
|- | |||
! style="width: 90px;" | State/case | |||
! style="width: 100px;" | Singular | |||
! style="width: 100px;" | Plural | |||
|- | |||
! Indefinite | |||
| ''bŗethun'' || ''bŗethunăn'' | |||
|- | |||
! Definite | |||
| ''ăm bŗethun'' || ''nă bŗethunăn'' | |||
|- | |||
! Definite acc. | |||
| ''ă bhŗethun'' || ''năm bŗethunăn'' | |||
|} | |||
===Adjectives=== | ===Adjectives=== | ||