Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 64: Line 64:


===Surnames===
===Surnames===
Elements that were oroginally patronymics:  
Elements that were originally patronymics:  
*Gaelic: for men: מאַכּ/ניכּ חיים mac Chaym "son of Chaym".
*Gaelic: for men: מאַכּ/ניכּ חיים mac Chaym "son of Chaym".
** The counterpart for unmarried women is nic Chaym; a wife of a mac Chaym takes the surname מען מאַכּ חיים men mac Chaym.
** The counterpart for unmarried women is nic Chaym; a wife of a mac Chaym takes the surname מען מאַכּ חיים men mac Chaym.
Line 74: Line 74:
* Cuhăn
* Cuhăn
* Leyvi, mac Leyvi
* Leyvi, mac Leyvi
Relex Ashkenazi surnames
* Goldberg: ''Beņ-Oar''
** Phonosemantically matched to Ben-Or


===Famous people===
===Famous people===